What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

C'est la rentrée ! Some translation in the field of fashion to start the month.


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • 1715 words
  • Retail
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Another direct client project on the oven. Things are piling up nicely :)


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 737 words
  • Business/Commerce (general)
  • Smartcat
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

More TWB work, always happy to contribute


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1786 words
  • Other, Government / Politics
  • MemSource Cloud
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Just signed a quote with a new direct client from my home county. Absolutely delighted!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 6177 words
  • Transport / Transportation / Shipping
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Aaaaand one more Translators without Borders contribution :)


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 842 words
  • NGO
  • MemSource Cloud
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Small proofreading project to start the day, a marketing piece.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 979 words
  • Marketing / Market Research
  • Smartcat
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Over 2k words for an IT document just arrived on top of my pile. Due Friday. Working nights!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2145 words
  • Law: Contract(s), Computers (general)
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Working on an opinion piece about linguistics, 1922 words, French to English. Craic!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1922 words
  • Linguistics, Media / Multimedia
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Today was quiet but just got a 1800+ words corporate project for next Friday. On it!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1888 words
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • Smartcat
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Aaaand done with a 3468 words translation for an agency. Nice end of week!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3468 words
  • Medical: Health Care
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Busy week with several proofreading projects!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2851 words
  • Law: Contract(s), Medical: Health Care
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Proofreading legal documents that were translated by a very talented colleague - a pleasure!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8375 words
  • Law
  • Smartcat
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Nice end of week with some legal translation


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 531 words
  • Law (general)
  • Smartcat
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Just handed in some interesting work for an agency, 1560 words -- what's next?


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1560 words
  • Retail, Luxury
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading a 2.5K words IT translation, first project with a new agency :)


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2500 words
  • IT (Information Technology)
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Doing some volunteering with Translators Without Borders - 1550 words and counting!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1550 words
  • International Org/Dev/Coop
  • MemSource Cloud
Magali Fabre posting from ProZ.com shared:

Currently writing a translation review of feminist book by Mona Chollet


Cool!

I Do That