What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
21:58 May 14, 2020
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Working on a translation about environment and pollution.


Cool!

I Do That



...
14:53 May 13, 2020
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Working on utterances for Spanish (MEX)


Cool!

I Do That



...
16:42 Apr 21, 2020
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Working on a Portuguese edition.


Cool!

I Do That



...
12:09 Oct 6, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Retail, catalogue. Multiple products (jewelery, furniture, etc.)


Cool!

I Do That



...
10:26 Sep 25, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Retail, catalogue. Multiple products (jewelery, clothes, housewares...)

Catalogue


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2645 words
  • Art, Arts & Crafts, Painting, Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances
  • CTE
...
10:16 Sep 20, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Retail, catalogue. Multiple products (mechanics, clothes...)


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3380 words
  • Electronics / Elect Eng, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks
...
16:39 Sep 15, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Retail, catalogue. Multiple products (mechanics, clothes...)


Cool!

I Do That



...
14:51 Jun 22, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Small website translation

website,payment solutions


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 400 words
  • website, payment solutions
  • Microsoft Excel
...
15:22 Jun 13, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Small text from videogame


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 300 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
...
04:29 Jun 1, 2017

Technical translation, IT

IT,software ,sales


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1750 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
(edited)
Anatolian
Anatolian
 replied from ProZ.com at 07:28 Jun 1, 2017:

Just my thing :)

...
16:30 May 24, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Technical translation- Instruction manual

instruction manual,user manual


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 302 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
...
12:16 May 18, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Working on vocabulary about biochemistry


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • biology, biochemistry
...
12:13 May 18, 2017

Working on biochemistry vocabulary

biology,biochemistry


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
(edited)
...
21:47 May 15, 2017

Small project of website promoting online poker games.

online poker,website


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Translation Workspace
(edited)
...
19:00 May 15, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

EN>SPA Translation of website for Australian cartoonist

comics,cartoons,website


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Art, Arts & Crafts, Painting
...
04:46 May 15, 2017
María Florencia Zapata posting from ProZ.com shared:

Working on documents about anatomy to expand and enrich my glossaries of medical terms.


Cool!

I Do That