Sept. - Oct. 2023. i) Industrial Metals: monthly updated situation report on global markets, alloy surcharges in Germany, for 6 years now (ii) Structural facade construction marketing blog translated; after 19 years translating in this specific field (vhF-facades), regular repeat German client (iii) Bank statements translated. 6 pages from Swiss German. (iv) Test piece translations (technical), bids for jobs sent (v) (Jewish) Historical Preservation Society - reached out to them offering German-English translation service, as translated academic Anti-Semitism study reports since 1986 (published Austrian national press- Wiener Zeitung), Asylum into Germany and Austria, integration laws, directives and reports {my English of Lone Wolves book by Dr. Florian Hartleb) published by Springer Nature January 2020, also academic study reports for university professors I translate & proof-read published 1986-2018 and 2018-2022; EU TOOP, digital governance, EU voting studies, Russia, politics and everyday life following 1991 (English-German), United Nations University, Copyright Law in Vietnam book I proof-read published 2021, on-line (by Prof. Tanel Kerikmae, Tallinn & colleagues).