ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,838) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marina P. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Croatian translation Croatia Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Zadar, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ute Nossmann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 90% quality is definitely not enough! Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Fachhochschule Köln, Germany, MA-Université Cergy-Pontoise, MET, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sara Baptista ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I care about your project as much as you Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Bastardo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Providing good and on-time translations Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Montreal, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elena Novski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, Due Time, Client Friendly Jobs Canada Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: A Toronto-based Russian language professional. 15+ years of experience in Russian-English translations, interpreting, proofreading, training. Areas: pharmacology, health care, technology, business, but not limited to. Focus on overseas-overnight delivery.
Current key e...nd clients: Hatch Canada, Sandoz, Dept of Health, WA.
Education: St.Petersburg State University (Russia), Dept of English Translations/Interpreting. A diploma in medical terminology.More Less Message: Have a happy Translators Day! Wish each of you more interesting projects, personal growth, and peace of mind. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tori Young ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy and elegance Spain Native in English Freelancer | American Translators Association, MA-Universidad Católica de París, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | KADU1000 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ENGLISH / PORTUGUESE TRANSLATOR United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gerald Juliani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Financial, legal and commercial expert United States Native in English Freelancer | Bio: Formally trained in finance and with many years working in the banking industry, I eventually became a freelance translator specializing in financial and legal content from Spanish to English. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ridel Napoles ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 8 years experience in Legal/Marketing United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Havana University, ATA, 13 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ignacio C. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Test of English for International Communication - TOEIC, Universidade Estácio de Sá, BA-Law School in Brazil, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | zelie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Provider of language services for over 20 years and a professional interpreter and translator with over 7 years at corporate meetings , conferences and training in the areas of Groundwater Resources , Electronics , Packaging , Construction , Agriculture , Safety, Insur...ance, Architecture , Finance, negotiations , mergers and acquisitions among others. Possesses excellent fluency both verbal and written and native in Portuguese and English languages. Degree in Translation and Interpretation at the Alumni Association and the Virginia Institute of Interpreting (USA). Graduated in Languages (Portuguese and English) from Mackenzie University with specialization in Teaching English in Company-Business Approach. Studied at the Swan School of English (England) and has the CPE ( Proficiency in English ) Certification (University of Cambridge). Graduated at Beckley College as a Secretary (South Africa ) . Worked as a bilingual executive secretary in multinational companies language and processes of corporations . Brought up in a multilingual environment in South Africa , the first experiences with languages was interpreting for family and friends . The balance between work and personal life comes from working out and studying music. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Spain, University of Granada, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), GD-École Supérieure d'Interprètes et Traducteurs de Paris, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Samantha Pilar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ManuelDocampo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Xunta de Galicia (Regional Government), Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, ATA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | lrotunno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Uruguay Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-ih Organization, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | bsmohamm ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: My name is Ban Saleh. I am a freelance English/Arabic Translator Message: Hello All! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | BravoAlvear ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chile Native in Spanish (Variant: Chilean) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-PUCV, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: Hello everybody! hope we all enjoy this conference! |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Liege1 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Having worked as a language teacher for over 30 years, I felt I needed new challenges so I started this new career which is really fulfilling.
I am Brazilian, married, mother of three and grandmother of two smart little boys, currently living in a coastal town in sou...thern Brazil.More Less Message: Being a translator can be sometimes toilsome as it requires hours and hours of hardwork. On the other hand, it can be rewarding as you get skilled enough to be able to deeply understand other people's thoughts, ideas, and feelings and expre...ss that in a very careful way in another language. The challenges of translation are the best part in this journey. Welcome aboard!More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Olga Umaña ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Colombia Native in Spanish (Variant: Colombian) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Universidad Autónoma de Manizales, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Carmen Copilau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Docente di matematica scuola superiore Italy Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Albo Penale dei Consulenti Tecnici - Tribunale Mil, Associazione degli interpreti e traduttori del Tribunale di Mila, 28 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | BertR ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Germany Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| | | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-The University of Humanities and Economics in Lodz, Poland, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Toriz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | eivind ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Norwegian ![Native in Norwegian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nakaz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canada Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | alejamancilla ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-fluent Colombian MD- Interpreter Colombia Native in Spanish (Variant: Colombian) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | 33kereyo (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Diploma of Translation from English and Spanish to, MA-Université de Toulouse Le Mirail, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elisa Montero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and project manager Germany Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Universidad La Laguna, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Camila Pécsi (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-UNIBERO - CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO-AMERICANO, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Judith Maria Müller ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.A. Translation. IT, Marketing, Law Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. in German Literature and Linguistics, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg University Mainz - FTSK Germersheim, BDÜ, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | GORADIOP ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United Kingdom Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-LES EDITIONS "LE PASSEUR", 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | fn maya ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sri Lanka Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Tamil ![Native in Tamil](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Grisel Cremonesi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA EN>SP Certified, BA in Translation United States Native in Spanish Freelancer | Bio: English-Spanish Technical, Scientific & Literary Translator; ATA-Certified English-Spanish Translator; Certified Spanish Copy Editor and Proofreader. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gabriela De Franceschi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal services and expert witness. Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) Freelancer | CTPCBA, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Universidad Nacional de La Plata, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Beth Fagnant ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native English/Spanish - 19 years exp. Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gagat Bhumyantoro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Committed to Quality and Punctuality Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University of Indonesia, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Esteban700 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Colombia Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marcela Sancho ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Beginning to translate Argentina Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | GD-Universidad Nacional del Comahue, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gabriela Cotosck (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Netherlands Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Toni Riipinen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy & quality at your fingertips. Finland Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) ![Native in Finnish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 15 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |