English to Finnish: Bioshock Infinite General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports | |
Source text - English BioShock® Infinite is a first-person shooter set in 1912. It lifts players out of the confines of Rapture and rockets them to Columbia, an immense city in the sky. Originally conceived as a floating symbol of American ideals, things turn drastically wrong as the city disappears into the clouds. The player assumes the role of former Pinkerton agent Booker DeWitt, sent to the lost city to rescue Elizabeth. There he will augment his abilities with hers and will learn to fight foes in high-speed Sky-Line battles, engage in combat and harness the power of dozens of new weapons and abilities. | Translation - Finnish BioShock® Infinite on silmien takaa kuvattu ammuntapeli, jonka tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1912. Se nostaa pelaajat Rapturen ahtaudesta ja lennättää heidät Columbiaan, valtavaan ilmassa leijuvaan kaupunkiin. Alun perin amerikkalaisten ihanteiden leijuvana symbolina pidetty kaupunki kääntyy huonompaan suuntaan, kun se katoaa pilvien sekaan. Pelaaja ohjaa entistä Pinkertonin etsivätoimiston agenttia, Booker DeWittiä, joka on lähetetty kadonneeseen kaupunkiin pelastamaan Elizabeth. Siellä hän tehostaa taitojaan Elizabethin voimilla ja oppii taistelemaan vihollisiaan vastaan vauhdikkaissa Sky-Line-taisteluissa sekä hyödyntämään monien uusien aseiden ja kykyjen antamaa etua. |