ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,838) (Members shown first) |
|---|
 | Valeria Faber  Freelance Translator EN>IT Italy Native in Italian  Freelancer | Bio: Specialist in Optics, Optometry and Ophthalmology (20 years experience; degree in Optics and Optometry) and Renewable energy
Degree in Education and Pedagogy
Active proofreader and editor for school books, magazines, project and terminology revisor.
Optics: gla...sses, frames and accessories, Ophthalmology, contact lenses, refraction devices and instruments; newspress and dedicated publications; Eye laser surgery equipment (femtosecond laser); newspresses and magazines; Bausch + Lomb internal videos
Energy: photovoltaic manufacturing & plants, devices and control software; Solar cells stringer apparatus (Manuals & operative software); nuclear waste drums treatment
Telecom: VoIP and headsets systems, hardware and software; videoconference system
Domotic: (sensors, fire and gas, safety), hardware and software; water sensors and controls, hardware and software
Wireless: systems, hardware and software
IT: site localization; Google software localization; Lenovo user manuals; PC hardware user guides; chatlog files (40K); daily update of User's guide and Help contents (about 20K per month); Audio & Video manuals; iPhone apps; Android apps; DVD/3D player manual; NAS server user manual; Swype app for Nokia; SW testing; Corel SW manuals; Smartphone apps; TuneIn app for most phones; videoconference systems; Safety and Warranty Guide (11K); QNAP Video surveillance server user manual, website, safety guide, Information notes & FAQ (18K);
Automation: CAD software and company website; Robotics
Sport: Gym machines and practice; Roller skates figures; Archery
Automotive & Mechanics: Probe user manuals; Spreading machine (operative manual); Laser screed machine (operative manual); Hood Installation Operation (user manual); Glass feeder; Filters; MSDS (Material Safety Data Sheet); Crop machine software; Rotary valve; Autosteer system for tractors; Wafer vertical batch thermal processing systems; Injection Molding Machine; CNC Lathe manuals (300K); hot stamp marking system; milking system; femtosecond laser appareil and guidelines; rotary and flexible dies - print cylinders and rotary tools website; water pumps; domestic appliances; water softener manuals and UI
Medical: Ophthalmology and eye care; sarcoma and osteosarcoma study; nutrition and gastrointestinal disorders; nutrition and fitness program; Pets nutrition program campaign; blood pressure cuffs; Dental CAD/CAM milling system; e-learning program on Applied Ocular anatomy; femtosecond laser appareil for laser surgery; Mammography workstation; Ultrasound & Vascular Flow Measurement System; Laerdal simulation products & SW; Transonic Flow Sensors
Gaming: Online Casino; gaming newspress (about 30K words); children videogames; Blackjack website; game tests
Marketing: Sarcoma and Osteosarcoma marketing campaign (slogan, brochure and online marketing material); pets nutrition program campaign (slogan and brochure; retailer material); advertising slogan and brochures; transcreation; ethics guidelines; HP marketing material; Intel, Oracle and Windows C# promotional videos
Aerospace: Training manuals/transport cargo/safety sheets aviation/aerospace
Cooking/Food: syphon recipies; restaurant menus; food processor instructions and recipies
Subtitling: Bausch + Lomb internal videos; C# and ALM Microsoft Virtual Academy
Newspress releases; Transcription and proofreading; Trains; Photography; Aerospace; Congresses and Fairs (Voice-over and on-site consultant); Frames and glasses newspress and specs; Transcreation and Subtitling More Less |
| | amitiht English/Thai Linguist United Kingdom Native in Thai (Variant: Central / Standard)  Freelancer | Message: Hello everyone! |
| | Tunde Sele Quality is priority! Romania Native in Hungarian , Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Corvinus University of Budapest, GD-University of Bucharest, 26 years of experience |
| | | BA-ISLA- Instituto superior de línguas e Administração, 29 years of experience |
| | Vitor Shereiber Nogueira (X) Germany Native in Portuguese Freelancer | BA-UNESP - Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", 12 years of experience |
| | Chie Kobayashi 15+ years in creative translations Japan Native in Japanese Freelancer and outsourcer | Hokuriku University, BA-English, 21 years of experience |
| | KerstinK Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Goethe-Institute Athens, 16 years of experience |
| | Gomyoung Kim South Korea Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | MA-Sungkyunkwan University, 16 years of experience |
| | Nikki Graham Words are my business United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | | Bio: After graduating in Psychology (1992) and specializing in cognitive-behavioural psychotherapy (1996), I have started translating psychology books from English in 1996. Since than, I have translated about 50 books and many articles about psychology and related discipline...s mainly for a few Italian publisher. I am also author of three books (two psychology handbooks and a novel), journal editor, proofreader and webmaster.More Less Message: Hallo, have never attended an online event. Let's hope it'll be useful and funny! Bye |
| | | 127 years of experience |
| | Simay Antep High quality, reliable translations Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: Born on 1980 in Turkey.
I am a full-time freelance English/Turkish translator with 14 years of translation, localization and editing experience. |
| | Svetlana Fomina 13 years of experience in translations Russian Federation Native in Russian (Variant: Moscow) Freelancer | Moscow Technological University, GD-MIREA, 19 years of experience |
| | nickbeer Native in Japanese , English Freelancer | University of Leeds, 22 years of experience |
| | barashid Jordan Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | 11 years of experience |
| | | BA-Minsk State Linguistic University, 14 years of experience |
| | SabrinaTangXM Im here to help your trip in China! Native in Chinese Freelancer | 15 years of experience |
| | e_marisa IT & International Bus-Dev France Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message:
|
| | Azza Imam United Kingdom Native in Arabic Freelancer | MA-University of Westminister, 18 years of experience |
| | wendyhe816 (X) China Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | |
| | Yolanda Alvarez Alonso Technical translation MT/Post-Editing Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | University of Vigo (Spain), BA-Universidade de Vigo, 30 years of experience |
| | | Bela Vasileva Words: handle with care! United Kingdom Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Free-lance Bulgarian<>English translator/interpreter and private English tutor, 13 years of experience. |
| | Laura Cannon (X) SAP and Financial Translation United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Nottingham University, Chartered Institute of Linguists, GD-IoL Educational Trust, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| | Libby Geisler Fast, efficient, available and cheerful! France Native in English Freelancer | OTHER-Word Language Services Dublin, 14 years of experience |
| | SLSP Native in Bulgarian , Serbian | |
| | ASA Highly qualified, competent, experienced United Kingdom Native in English , Arabic Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-University of Bristol, F.R.S.A. (UK), CIOL, 37 years of experience |
| | noufa Saudi Arabia Native in Arabic (Variant: Saudi ) Freelancer | BA-King Saud University, 10 years of experience |
| | | University of London, BA-University of London, 20 years of experience |
| | Vladimir Gurinenko 10+ years in EngRus (N) translation Native in Russian (Variant: Moscow) Freelancer | OTHER-College Course of English, 10 years of experience |
| | Fanny Ewann Specialized linguist France Native in French Freelancer | Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), 12 years of experience |
| | Maria Monje And so it goes... Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Natalia.D (X) Committed to excellence Australia Native in Russian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University of New South Wales, OTHER-University of New South Wales, 10 years of experience |
| | dchand Native in English , Portuguese | |
| | | Bio: I'm a localization Project Manager, but I get involved in other areas of the business too including resourcing, some marketing and sales, and straightforward file processing |
| | | | Bio: MBA in Human Resource Management, Fundação Getúlio Vargas, Brazil, 2007
BA (CUM LAUDE) in Business Administration, Maharishi University of Management, USA, 1987
Minor in French, Maharishi University of Management, USA, 1987
Instructor of Stress Management, MIU, Br...azil, 1982
1. Administrator and Business Consultant:
Coordinator of Consultancy and Human Resource Management Consultant (Navegar, 2007)
Director (Anna Purna Ltda., 1999-2002) – production and marketing of organic products for export
Financial Director (AMAG, 1998-2001) – financial management and coordination of courses in the area of personal development and stress reduction
Executive Secretary (Parimá Mineração S/A, 1993-1998) – financial management and general administration, coordination of translation; multinational company in partnership with Canabrava Diamond Corporation of Canada
Treasurer (Sociedade Internacional de Meditação, 1987-1989)
2. Conference Interpreter and translator (1983-2011): Simultaneous and consecutive interpretation in Brazil, USA, Germany and the Netherlands in conferences, seminars, workshops and courses in the public and private sectors. From September 2009 to the present I have been working at MERU University in the Netherlands on the translation and production of courses for non-profit organizations in Brazil, Portugal and other Portuguese speaking countries in the area of stress reduction. More Less |
| | anneob Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| | Sonia Lo Conte Spread your words and thoughts abroad Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am an Italian translator and translate from English and French to Italian. I have a Bachelor's degree in Linguistic Mediation and have always been passionate about languages. I have over 13 years’ experience within the Education and Health & Social Care sector.
My... spare time is dedicated to manual hobbies: I like work with paper from découpage to scrap-booking and love to make my own organic cosmetics. When I go out for a stroll I never forget my camera! More Less Message: Hi all, I wish you a fruitful virtual conference. |
| | Monica Vlad DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-"Al. I. Cuza" university of Iasi (Applied Linguistics), tekom, 18 years of experience |
| | | HannaNoya Native Indonesian Voice Over Talent United States Native in Indonesian Freelancer | 39 years of experience |
| | Meltem D. Technical and legal translations Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Goethe Institut, Ege University, GD-Goethe University, Frankfurt/Main, 21 years of experience |
| | | oldahmed United States Native in Arabic , French Freelancer | |
| | | 14 years of experience |
| | coraroz France Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Spanish translator and team manager for a French IT company (Infolog) from 1997 to 2013
Free-lance translator specialized in corporate communication, music, literary (cultural contents) and also technical (IT) documents Message: Hi,
I am happy to participate in this conference for the ITD |
| | siewyin Malaysia Native in Chinese , English Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
