ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,838) (Members shown first) |
|---|
 | | 31 years of experience |
| | | | Other, 33 years of experience |
| | | MA-Sumy State A.S.Makarenko Pedagogical University, 27 years of experience |
| | Liliana Zovko  Striving to exceed your expectations. Native in Croatian Freelancer | 19 years of experience |
| | Sergey Rodin (X) Go local! Vietnam Native in Russian Freelancer | Bio: I'm an English-Russian/Russian-English translator, proofreader and technical writer.
Expertise
- IT - marketing docs, manuals, guides.
- Telecommunications (VoIP softswitches: writing, editing & publishing user guides, installation manuals, functional specifications,... fact sheets, release notes, performing software localization).
- Bypass Fraud Management Systems (software localization as well, also user documentation).
- Certification audit (translating & proofreading various audit reports).
- Tourism & travel (fact sheets, hotels & restaurants description translation, assistance in website localization, marketing projects).More Less |
| | | Faculty of Humanities of Porto University, PHD-Vigo University, Associacao Portuguesa de Tradutores, 29 years of experience |
| | | Uniurb |
| | Peter Kissik Try to be perfect Germany Native in German  , Slovak Freelancer and outsourcer | German courts, German Courts, German Chamber of Trade and Industry, MA-Techn. university Brno, 58 years of experience |
| | Martin Rother Translation and Technical Writing Germany Native in German Freelancer | Universität Leipzig, MA-Universität Leipzig, tekom, 14 years of experience |
| | LogosART Practicing the ART of Translation Croatia Native in Dutch Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 34 years of experience |
| | K.S. PANDIAN Chasing Deadlines With Utmost Quality India Native in Tamil (Variant: India) Freelancer | India, 39 years of experience |
| | ayalewis United Kingdom Native in English (Variant: UK) , Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: English - Japanese freelance interpreter and translator
I have been working as an interpreter/translator for nearly 20 years.
My subject areas are engineering, process Kaizen, automotive, railways, renewal energy, policies and local governance, marketing and education....More Less Message: Hi everyone.
I am hoping to learn a lot on CAT tools. I have a very limited experience in Trados and reasonable amount of experience in MemoQ. Having said that I am sure that there are lots of useful features I don't know yet. |
| | | County Court in Zagreb, BA-Faculty of Philosophy in Zagreb, 15 years of experience |
| | Teresa Wendler (X) Reliable, dedicated, perceptive. Germany Native in German Freelancer | University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 12 years of experience |
| | Lydia Aranzueque FREELANCE TRANSLATOR EN/FR>ES Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Exeter, Heriot Watt University, Intercultural School, ASETRAD, 14 years of experience |
| | girasolan Anna Martynova Spain Native in Russian Freelancer | Saint-Petersburg State University, University of Granada, MA-Saint-Petersburg State University, 12 years of experience |
| | Globalizing® Get globalized! Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | MA-Master in terminology, tekom, 27 years of experience |
| | | MA, 20 years of experience |
| | BeatriceZ (X) Italy Native in Italian Freelancer | First Certificate for Teachers of Business English, Università degli studi di Palermo |
| | | Exchange abroad under the Erasmus Programme, OTHER-High School Diploma in Foreign Languages with full marks, AITI, Rome Chamber of Commerce Register of Experts, 17 years of experience |
| | ilimal Laura Milicia Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-La Sapienza University in Rome, 16 years of experience |
| | Inés Cendón Rodríguez DE, EN > ES, GL Translator & localiser Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | Universidad de Vigo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, ASETRAD, 11 years of experience |
| | Scabbia Italy Native in Italian Freelancer | BA-LUISS GUIDO CARLI - Roma, 12 years of experience |
| | Timothy Monk Mech. Eng, Constuction, Ind. processes France Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | Université Catholique de Lille, MA-University of Kansas, 30 years of experience |
| | Laura Talamona Traduzione Mediazione Didattica Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Milano, BA-Università degli Studi di Milano, 9 years of experience |
| | | Bio: Spanish translator, proofreader and localizer + postgraduate student of Specialized Translation and New Technologies. |
| | HayleyJ United Kingdom Native in English (Variant: British) | BA-University of Exeter |
| | Luisa Calè 12 years in marketing, legal, tech Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Freelancer | Università degli studi di Palermo, MA-University of Palermo, ASETRAD, 14 years of experience |
| | | Nathalie Doudet TRADUCTRICE ASSERMENTÉE IT-FR France Native in French Freelancer | 15 years of experience |
| | philippe drevet Acurate and fast translation to French India Native in French Freelancer | GD-Aix Marseille University, 18 years of experience |
| | Cemkoloji Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) | |
| | A L S Quality legal translation & interpreting United Kingdom Native in Polish  | Queen's University Belfast , PHD-Queen's University Belfast, 27 years of experience |
| | Corinna Doose High quality, very good writing skills Spain Native in French , German Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, OTHER, 30 years of experience |
| | Manon Beelen (X) Professional translator since 2007 France Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Professional freelance translator English and French into Dutch since 2007 |
| | | Message: hope to know new tools tricks and friends! |
| | Viorica Ban Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| | Cristina Perreca SAP and Software Localization Specialist Italy Native in Italian Freelancer | SSIT Milan, MA-Master in Translation of IT and Telecommunication (C.T.I. Milano), 32 years of experience |
| | Lia Tomasich Translation and Localization Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-SSIT Rome, 38 years of experience |
| | | | Bio: MA,
DPSI,
Community Interpreting,
Postgraduate Certificate in Translation
TRKI-3 Message: It is good to meet other colleagues! |
| | | | 25 years of experience |
| | Kay Butler Expert translator of editorial texts United Kingdom Native in English (Variants: US, British, Scottish, UK) Freelancer | BA (Hons) in French from University of Southampton, BA-University of Southampton, 12 years of experience |
| | gualino Croatia Native in Croatian Freelancer | 45 years of experience |
| | Kristina Matic Because professionalism matters Serbia Native in Serbian Freelancer | 15 years of experience |
| | | Marianna Tsatsou German/English to Greek Translator Germany Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Saarland University, MA-Ionian University, Corfu, Greece, 10 years of experience |
| | Laura Whigham-Trouvé Passionate French-American Linguist France Native in English (Variant: US) Freelancer | Emory University, BA-Emory University, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
