SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,492) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | David Sheehan  Subtle and sharp with a deep perspective Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Teacher of Classics from 1977 to 2012. Born and educated in UK, resident since 1982 in Netherlands. Bi-lingual, since 2012 professional translator, Dutch-English, English-Dutch, also French-English, Spanish-English. Message: Let us promote with our work of translation and interpreting peace and understanding among different people, nations and cultures |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Patricia Urasaki Certified SAP Power User and Super User Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-USP - Universidade de São Paulo, 22 years of experience |
| Checked in | Francisco Fernandes Uniting the World through our words Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Global Idiomas São Carlos, 12 years of experience |
| Checked in | maryand Mexico Native in Spanish  Freelancer | Bio: Member of the OMT (Organización Mexicana de Traductores, A.C.) in Mexico. Worked as a translator for more than 13 years.
Have translated for worldwide companies of my region using different technical language: automotive, engineering, laws, business, medical for me...etings, training and operation manuals.
Recently worked for more than two years as a simultaneous interpreter for top management positions and operators training.More Less Message: Looking forward to know this system, the benefits and new colleagues. |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano Spain Native in Italian Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | Alfonso Gomez Engineer+MBA International Marketing Germany Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish in Colombia, where I was born. I am also Mechanical Engineer and MBA in International Marketing. I've been living in Germany for 21 years and translate now mainly from German into European Spanish. Message: Nice meeting you at Proz.com! |
| Checked in | Pina Gargiulo Eng/Fre > Ita translator Italy Native in Italian Freelancer | Università Federico II, OTHER-università Venezia, Proz.com, 18 years of experience |
| Checked in | | Intercultural School, MA-Université Paris Diderot-Paris 7, 14 years of experience |
| Checked in | Yopi Paksi Indonesian and Javanese Translator Indonesia Native in Javanese (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))  , Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | BA-Universitas Sanata Dharma, 19 years of experience |
| Checked in | Luciana Alves Timely and Accurate Jobs Brazil Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Post-Graduation on Translation studies, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Michael Moss Translation for Business and Government United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Interpreter and translator based in Los Angeles California. Message: Greetings! |
| Checked in | Deniz Aker Experienced English-Turkish translator Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Atilim University - Turkey, University of East Anglia, MA-University of East Anglia, 23 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Maria Sanche (X) Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a student of Translation and Interpreting in Alicante. I have lived in Germany for several years and, in general, I love learning new languages and translating, as I think it is a wonderful way to take messages from a language to other and also a good way to learn ...languages.More Less Message: Hello!! Nice to meet you all. I hope to meet students like me and also professionals from them I can learn a lot and discuss many interesting aspects... |
| Checked in | Jose Lobos Trados Studio 2021 Guatemala Native in Spanish Freelancer | Bio: * Jose Lobos - http://www.proz.com/translator/1866647
* I use the FLUENCY ® CAT Tool
* Recent activity: June 2014: Jose Lobos is one of the Translators Who Helped Translate/Proofread the translator's portal TTMEM.com - See http://www.ttmem.com/credits/ Message: Hi everyone. |
| Checked in | Silvia Martins IT, Management, Education, Audiovisual Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I've been an English and German teacher for seventeen years, but my career started as a translator while I was finishing my degree in Modern Languages and Literatures- Emglish and German Studies. I've been doing translation jobs from time to time while I was teaching, a...nd now I've just finished a complemantary degree in Languages, Literatures and Cultures - Spanish and Portuguese Studies. Therefore I decided to dedicate myself full-time to translation business.More Less Message: Hola! Será un placer trocar experiencias con vosotros! Hasta pronto!!! |
| Checked in | Ludi EN to ID subtitler | pair_blockchain Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OneHourTranslation, 22 years of experience |
| Checked in | Liz van Gerrevink certified until January 2029 Netherlands Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, SVVT, SENSE, Soc. of English-language professionals in Netherlands, NGTV, 25 years of experience |
| Checked in | Simone Silvestrin Translator and Interpreter ENGPORT_Br Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: A life teaching English and translating ENG>BR_PORT. Interested in sports, music, health and wellness. Cheers! Message: Cheers! Always good to spread the network and learn some more. |
| Checked in | | Faculty of Al-Alsun, The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun (Modern Languages), 16 years of experience |
| Checked in | Cristina Gonzalez ATA Certified English to Spanish United States Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Freelancer | American Translators Association, Cambridge U. Cert. English Lang., Lit. + Trans, Università di Parma, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | tweety Reliable and experienced United Kingdom Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, OTHER-Teacher of EFL, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | iritin Montenegro Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-Far Eastern National University, 18 years of experience |
| Checked in | Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Portugal Native in Portuguese Freelancer | ISCAP, BA-ISCAP, Aptrad, Translatorscafe.com, 17 years of experience |
| Checked in | Albena Simeonova Trust me, I'm a translator! Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-University of Veliko Turnovo, Bulgaria, 45 years of experience |
| Checked in | Malgorzata Potrzyszcz Creative and Technical Translator ITENPL Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience |
| Checked in | Ing. Demiraglar Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990 Türkiye Native in Turkish Freelancer | Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 34 years of experience |
| Checked in | Lorraine Dubuc 40 ans d'écriture Canada Native in French , English Freelancer | Bio: Words are everything to a writer, translator and transcreator. Therefore each day that I perform any of these makes me feel that I have learned and achieved something because words also bring knowledge and freedom. Message: Hello everyone,
I am happy to share this event with you all. Wish you a great time! |
| Checked in | | MA-Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland, 22 years of experience |
| Checked in | Sylvie Chartier 30+ years experience, Trados user Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: Retired resources management specialist (military)
Retired executive assistant
Full time English to French translator Message: Hello everyone, nice to emeet some of you again and some other for the first time! |
| Checked in | Arsen Nazarian "Three decades in law and humanities" Netherlands Native in Persian (Farsi) , Armenian Freelancer | District Court of the Hague, BA-West-Netherlands School of Translation, NGTV (Dutch Association of Translators a, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: A formal ESL teacher in high school, translation experience 8 years. Message: Enjoy the learning process itself and benefit later. |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | arreydivine OTTIAQ Certified Translator Cameroon Native in English (Variant: British) Freelancer | ASTI Cameroon, MA-Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) University of Buea, Association of Professionnal Translators and Interpreters of Cam, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Ivayvelev academic and specialized translations Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Bio: I'd only mention a couple of things.I was born on July 31st, 1959. I worked pro as an interpreter of the Swedish nat, juven., row. team and the delegation f/m Joenkoeping in the summer of 1981, of the S. Afr. Ambass. to Blg and the SAfr. cult. delegation approx. 20 year...s after, etc. I worked as a guide with Spanish for a while in '81.More Less Message: I long for having great time with ye. |
| Checked in | Rosa Sanz EN>ES Translator & Proofreader Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Claudia Zampini German English, need I say more? Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Global Translation Institute, 14 years of experience |
| Checked in | FR_Steve (X) Game & translation = creativity & rules. France Native in French Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am 30, from Latvia. I like languages, math and badminton. Message: Greetings to everyone attending the meeting! It will be a joy to take part in the virtual event. |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: ESL Teacher and freelance translator specializing in IT / ICTs. Message: Looking forward to a good event. |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | l0ril Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) | |
| Checked in | cbMerino Spain Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | Irma Rosalina Your Trusted Translator Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-State University of Jakarta, HPI, 12 years of experience |
| Checked in | Isabel Garrido EN>ES Qualified Translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Huelva, GD-University of Huelva, Spain., SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), ASETRAD, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
