Italian virtual event Nov 21, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (286) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ghislandi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) SDL Marketing Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eugenia Rotondi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN-RU-IT Interpreter and Translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I graduated from the Naples University "L'Orientale" with an honours degree in Foreign Languages and Literatures ( English, Russian and Spanish) in 1995. I wrote an experimental thesis about a Russian Art photographer, Nikolay Svishov-Paola, researching material and int...erviewing people in Moscow for three months. Even before my degree, I started working as an interpreter and translator for business and for Russian publishers. I had many working experiences. Since 2003 I have worked as an English teacher in Italian Public High Schools. I have been an AITI certified member since genuary 2012. I am a conference interpreter (simultaneous and consecutive) and a translator.More Less Message: Salve a tutti i colleghi italiani di proz. Mi chiamo Eugenia e abito a Latina, anche se sono napoletana. Sono interprete di conferenza di russo e inglese ed anche traduttrice. inoltre sono docente di lingua e civiltà inglese nelle scuole s...econdarie statali. Sono interessata a questo evento per confrontarmi con altri colleghi e apprendere novità e poter anche raccontare le mie esperienze.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Magim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Timely and accurate translations Italy Native in Spanish Freelancer | Universidad Internacional de las Américas, MA-Tecnológico de Monterrey, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | LuciaNunez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Vorrei ringraciarLa per la sua invitazione alla conferenza.
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Urszula Dobrzyn (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Cimorelli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreter - Translator, DE, EN, IT Italy Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | SSLIMIT Forlì - Università degli Studi di Bologn, MA-SSLMIT Forlì, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Raoul COLIN (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) user's manuals/technical translation Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | SSIT Forlì, Italy, MA-SSLMIT Forlì, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mimma Scardino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marcom & Localization - MTPE - Legal Native in Italian Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007. Specialized in legal, localization and post-editing. Detail-oriented and reliable. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roberta Lorenzetto ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) experienced translator and interpreter Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste - interprete e traduttrice freelance |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Margherita Russo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) NAATI Professional Translator Thailand Native in Italian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Certificate of English Language Teaching to Adults, OTHER-NAATI, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | SSML Carlo Bo, Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, 52 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | PatriziaM. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced, accurate, reliable Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | DELLAERA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italy Native in French Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, Bruxelles, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Virtala ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast and reliable Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Mainz, Germany, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | GD-Università di Firenze , 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mathias SOUCHU ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Université Lille3, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | pattyb ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | OTHER, 47 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Matteo Cais ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) professionalism you can perceive Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Sironi Editore, Edizioni Dedalo, Eurologos Trieste, MA-SSLMIT - Trieste, AITI, ITI - London Regional Group, CIOL, BDÜ, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-University of Tirana, Foreign Lanugages Faculty, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universität Leipzig, BDÜ, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo B, OTHER-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Bologna (Italy), 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Salve a tutti! Sarò felice di partecipare all'evento proposto. A presto! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lea Lozančić ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EU Conference Interpreter Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | traduc-IT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Intérprete Jurado de italiano Spain Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Claudia Lonardi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>IT Translator/Proofer/Subtitler Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Teacher, linguist and translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ALICIA PÉREZ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Financial, legal and marketing texts United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, University of Oxford, BA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI), ATA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karla Rodríguez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Pharmaceutical translations - 24/7 Peru Native in Spanish (Variant: Peruvian) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator & Interpreter
English - Italian - French - Spanish |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Looking forward to meeting you all to learn the new features of SDL Trados Studio 2014! Kindest Rossana |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: www.otranslate.net |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elisa Garufi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and Proofreader EN/FR> IT Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Intercultural School, MA-SSLMIT Forlì, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | CJ.Ecoffet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) La traduction, langue de l'Europe France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Buon giorno a tutti! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | UNISA, MA-unisa, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Netherlands: HWN (Den Haag), GD-Vertaler Spaans (B.Tr), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Istituto Universitario Orientale, OTHER-ESIT - Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli Studi di Bari, MA-Technical and Scientific translation at University of Bari, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roberto Lombino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Yes, translated techincaltranslations Czech Republic Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Ho tantissime domande pronte da inoltrare .... :D |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Carina Dionisio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translations German/English -> Italian Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Udine, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Udine, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Columbia University Graduate School of Journalism,, ATA, AITI, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Sono di madrelingua russa, residente a Genova, Liguria, vivo in Italia dal 2001, una buona conoscenza dell'italiano parlato e scritto, buona conoscenza dell'inglese parlato e scritto
studi vedi profilo di Proz.com
qualifiche laurea in chimica
... diploma di insegnante di lingua inglese
certificato di conoscenza di lingua inglese
esperienze
di
lavoro Scuola pubblica Statale, Cherkassy, Ukraina,
insegnante di lingua inglese
EUROSERVIZI, Genova, Italia
promotore di prodotti finanziari
2003- 2005
More Less Message: Buongiorno a tutti, sarei felice di condividere la mia esperienza di prima conferenza in italiano on-line con voi e buon lavoro a tutti |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Ottawa, OTHER-Aix-Marseille University/University of Ottawa, SFT, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | International Professional English Certificate, Università degli Studi di Trieste, MA-SSLMIT in Trieste, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elisabetta Nocenti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your Keyword to the Italian Market! Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Roma Tre - Università degli Studi, BA-Modern Languages and Literatures from University of Rome "La Sapienza" (Italy), 2 Masters of Arts in Translation and Interpreting (English & Russian), ATA, 15 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |