2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugal -- registered for the event (150) |
|---|
 Checked in | Jorge Nunes  Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Bio: Published Translator/Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| Checked in | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French  , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Ana Bandeira In other words Portugal Native in Portuguese Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (Higher Institute of Languages and Administration), 18 years of experience |
| Checked in | Marina Carreiras portuguese native translator freelancer Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 20 years experience. Legal contracts, business, insurance, advertising, tourism Message: Looking forward to the conference! |
| | abasilio Portuguese Legal Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | 25 years of experience |
| | Catarina Lopes Details matter. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Freelancer | 20 years of experience |
| | Marcia Galdi EN>PT (Brazil) Translations since 2003 Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Michigan CPE, OTHER, 21 years of experience |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | Lidia Neto 17+ years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 19 years of experience |
| | Márcio Clemente Games, casino, software & bitcoin expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 11 years of experience |
| | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 21 years of experience |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, European Society for Translation Studies (EST), IAPTI, 33 years of experience |
| Checked in | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | Bio: FR-EN-DE-PT
Native French,
Studied in France, Germany and England
Living and working in Portugal
IT & Telecom Engineer
Technical translator + project manager
Certified trainer in CAT + PM tools Message: Looking for new customers, translation agencies
Open to other business ventures
Available to set up local branch for you, operate off-shore call center facilities for telephone interpreting and multilingual CRM, etc... in Portugal
|
| Checked in | | OTHER-ISCAP, IAPTI, APTRAD, 24 years of experience |
| Checked in | Cátia Santos Medical translator +7 yrs of experience Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Aveiro, Portugal, GD-Aveiro University, 16 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, 40 years of experience |
| Checked in | IsabelFSilva Portugal Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I have been a freelance translator since 2003 and have worked for different companies in Portugal. Though I mostly translate EN-PT and PT-EN, I also translate from other languages (French, Spanish and German) into Portuguese. I am also the coordinator and a lecturer in ...a Post-Graduate Program in Translation at a university in Lisbon, Portugal.More Less Message: Hello everyone. My name is Isabel Fernandes Silva and I am a translator from Portugal. |
| Checked in | Ainelx Translator,Proofreader Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, 10 years of experience |
| Checked in | | University of Salford, MA-Salford University, 28 years of experience |
| Checked in | João Paulo Oliveira ENG > PT-PT translator and reviewer Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: For the past ten years, I have worked mostly as an ENG-PT-PT technical translator (and, most recently, also as a specialized reviewer in the field of telecomunications). At the same time, I worked in several other translation fields: film (translating subtitles, screenp...lays and marketing materials); academic translations (university papers and thesis); and books in the fields of health, education, family and lifestyle.More Less |
| Checked in | Ana Silva Dias translation, specialised, legal, tourism Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Freelance Translator since 2005. Passionate about the profession. Message: I look forward to exchange ideas and learn from the more experienced in the field. |
| Checked in | Ana Pires Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Translator since 1998; Proofreader |
| Checked in | Rita Menezes Marketing Translation & Communication. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Translator since 2002; Researcher Message: Hello, dear colleagues! This is our day! Happy translator's day. |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 38 years of experience |
| Checked in | | Università per Stranieri di Perugia, BA-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 33 years of experience |
| Checked in | Elda Veiga Specialized academic foundations Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Clinical Psychology, 13 years of experience |
| Checked in | Ana Lourenço The option that bears fruit Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a portuguese freelance translator and localizator. My areas of expertize are bothany and agriculture. |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | oxygen4u Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), BA-ISLA, 29 years of experience |
| Checked in | Carla Araújo Translator and Subtitler Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, Portugal, BA-Universidade Nova de Lisboa, ATAV – Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais, 27 years of experience |
| Checked in | Rui Sousa Communicating with an open mind. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: European Portuguese Translator, GD-Translation Studies at Instituto Superior de Línguas e Administração - ISLA Gaia, Member of the Chartered Institute of Linguists, Translation Trainer, Project Manager, 8 years of experience Message: European Portuguese Translator, GD-Translation Studies at Instituto Superior de Línguas e Administração - ISLA Gaia, Member of the Chartered Institute of Linguists, Translation Trainer, Project Manager, 8 years of experience |
| Checked in | Isabel Melo +14y, Dental | Veterinary | Med. Devices Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), MA-Faculty of Arts of the University of Porto, MET, APTRAD, 14 years of experience |
| Checked in | Karolien van Eck language specialist for over 15 years Native in Dutch Freelancer | Message: Happy Translations Day to all! |
| Checked in | Luba Grakhova Technical Translator EN SP RU PT FR Portugal Native in Russian Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, Lomonosov Moscow State University, MA-Moscow State (Lomonosov) University, 16 years of experience |
| Checked in | mjeanalmeida Quality, flexibility, deadline-compliant Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Since University, I’ve done several translation work both on the job and as free-lance translator. I always loved it, so I’ve decided to do it full-time! I am about to finish a Post-Graduation in Translation and have been using SDL Trados so I can keep on deliverin...g high quality work on the several fields I work with. More Less Message: Hi, hope we can all find good opportunities and keep on learning together through ProZ community!
|
| Checked in | marina tavares translation: the bridge for your success Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am an European Portuguese freelance translator, working in the translation business since 2004.
I work full-time as a translator and I translate from English and Spanish into Portuguese.
I translate mainly scripts for dubbing, user manuals and tourism related docum...ents.More Less Message: Hello, I'm Marina. Nice to meet you! |
| Checked in | | OTHER-Universidade Nova de Lisboa, 22 years of experience |
| Checked in | ana cabral translation editing revision terminology Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | MA-FCSH Universidade Nova de Lisboa, PT, 31 years of experience |
| Checked in | | Alliance Française, OTHER-British Council, 33 years of experience |
| Checked in | Andrey Mikhaylov A native Russian professional Portugal Native in Russian Freelancer and outsourcer | Russia: St.Petersburg State University, GD-St.Petersburg State University, 41 years of experience |
| Checked in | Soraia Monteiro (X) Your assignment is my priority! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelancer Translator, with a BA in Translation and doing a MA in Terminology and the Management of Specialized Information at University Nova de Lisboa. |
| Checked in | mariabatista Translator to portuguese (Portugal) Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and part-time English teacher. Wide experience in automative, gaming, website and software localization, transcreation. |
| Checked in | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 29 years of experience |
| Checked in | Irene Valente Experience: 27 years. Accuracy. Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) Freelancer | BA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 38 years of experience |
| Checked in | MJPessoa Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | |
| Checked in | | Universidade Europeia, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), University of Hildesheim, MA-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, ATA, BDÜ, BDÜ, APTRAD, 30 years of experience |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
