Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,755) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sayda Pineda  Translating ideas accurately, on time. United States Native in Spanish  Freelancer | Bio: More than 25 years working as an English to Spanish translator.
University studies specializing in Information Technology
Also worked full time as Project Account Manager for an international translation agency; Human Resource Manager and Field Supervisor for Marketin...g Companies and Teacher of English as a Second LanguageMore Less Message: Hi everyone,
I hope that this one is a great experience for all involved.
|
| Checked in | Ana Santos Linguist with solid expertise Guatemala Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn Translator in Guatemala with specialization in Law, Education, and Cognitive Debriefing. Currently, working as a translator and as educator for the are of English and Translation. Message: Welcome everybody!!! Happy Translator's Day!!! What a blessing we translate!!! |
| Checked in | Isabel Melo M.A. Translation | Dental, Vet, Medicine Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), MA-Faculty of Arts of the University of Porto, MET, APTRAD, 13 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Chiara Gavasso Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | SSLMIT - Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-ICoN Consortium, Universities of Genoa, Pisa, and Bari, 9 years of experience |
| Checked in | Laura Serván Tourism, Law, Finance & Business Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Patricia Novelo Timely & reliable Translations Mexico Native in Spanish Freelancer | BA-Modern American School, Mexican American School, Miami University at Oxford Ohio, 29 years of experience |
| Checked in | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation France Native in French Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| Checked in | Jule Eitel Language services tailored to your needs Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | Daniel Sanchez Accurate, affordable, reliable. Colombia Native in English , Spanish Freelancer | Bio: EN <> ES Medical and Scientific Translator. |
| Checked in | Mariana Yousif Arabic Translator & Interpreter United Kingdom Native in Arabic Freelancer | Bio: Mariana Yousif
MCIL DipTrans (IoL) DPSI RPSI MAPCI
English into Arabic Translations, English <> Arabic Interpreting
Specialising in law, business, finance, politics, health and education
Email: [email protected] Website: www.marianayousif.co.uk
Message: Hello, I am an Arabic translator and interpreter based in the UK. |
| Checked in | Laura Linares English-Spanish Localization Translator Ireland Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: I am a driven and creative localization translator who loves challenges and is not afraid of working hard and in a fast-paced environment. I specialize in videogame and web localization and I have experience in translation both as a freelancer and in-house.
In my pre...vious job at Big Fish games, I ensured the quality in the translation of the videogames with a very high level of efficiency and very good management skills, with metrics consistently above average. Also, in January 2013 I started a personal project aimed to smooth the translation and testing process, improve the communication and the relevance of the meetings between translators and testers and provide an overview of the areas that need more attention in the localization process. In my time in the company, I have worked extensively with SDL Trados 2009 and 2011 and Microsoft Excel.
I deeply believe in continuous education and personal and professional development, and in a work environment that encourages team work and creativity, where people are trusted and feel at ease. I love the idea of working with people that are brilliant and with whom I can exchange knowledge and experience.
More Less |
| Checked in | BBBTranslati (X) United States Native in English Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, 24 years of experience |
| Checked in | Jerzy Jeczalik (X) Fast; reliable; never missing deadlines; Poland Native in Polish Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, CIOL, STP, 12 years of experience |
| Checked in | Lucy Williams Translator and native English copywriter Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | brhartl Argentina Native in German , Spanish Freelancer | BA-Goethe, Adventist Institute, 41 years of experience |
| Checked in | Duneli Slovenia Native in Slovenian Freelancer | |
| Checked in | UrsulaCarver United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | United States: UCSD, 29 years of experience |
| Checked in | | Tashkent State University, University of Oxford, 28 years of experience |
| Checked in | Evita Bartule (X) Sweden Native in Latvian Freelancer | OTHER-Second-level professional higher education, Translator (English/Swedish-Latvian) |
| Checked in | Hutan (X) Tradutor - Translator - Traducteur Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, PHD-UFSC, 23 years of experience |
| Checked in | Yiting "Amy" Hsiao Lawyer + English/Chinese Translator United States Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | United Nations Consecutive Interpreting , University of Bath., MA-University of Bath, ATA, NAJIT, CHIA, 21 years of experience |
| Checked in | Thierry Costa (X) Portugal Native in Portuguese , French Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Veselka Krusteva Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | christina_ng Malaysia Native in Malay (Variant: Malaysian) , English Freelancer | BA-B.A English Language Studies, 17 years of experience |
| Checked in | Karen Sexton English Portuguese Medical Translator United Kingdom Native in Portuguese | Message: Dear fellow attendees,
I am looking forward to sharing and learning with you. I hope we'll leave this event a little bit more knowledgeable and excited about our profession than we've entered it. We all need a boost of energy and informati...on every now and then! Happy conference.More Less |
| Checked in | Alina Barrow M.Chem, GMP, GCP, COVID-19 training France Native in Russian Freelancer | MChem, NCFU, former Stavropol State University, MA-Stavropol, Russia, 24 years of experience |
| Checked in | Erzsebet Fejes Specialized in science and medicine Hungary Native in Hungarian Freelancer | 49 years of experience |
| Checked in | Maria San Martin Professional translator & interpreter Native in Spanish Freelancer | Universidad de Oviedo, Escuela Oficial de Idiomas, MA-Universidad de Oviedo, Colegio de doctores y licenciados en Fil, 24 years of experience |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: Swedish Freelance Translator
twitter.com/skillby |
| Checked in | Andrés Mendoza Bioengineering in translations Venezuela Native in Spanish Freelancer | Bio: I learned English when I was a kid and have never lost it. I have a B.Sc. Bioengineering degree from Texas A&M University and have taken many courses in the field of translations and simultaneous interpretation. Message: Hello everyone. I hope I can learn from the experience of others and am willing to share my experience also. |
| Checked in | bronsp Concise and precise Mexico Native in English , Spanish Freelancer | GD-Escuela Libre de Derecho, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I hold a PhD in Romance Languages and Lit. I'm Chilean, but I lived in the US for nine years before recently moving back. I have a strong background in literature and philosophy. |
| Checked in | Jessica Cox native German, punctual, precise United States Native in German Freelancer | Bio: My name is Jessica Cox.
I finished my Abitur (German High School degree) with focus on English and chemistry with nutrition. Before I became a mother of two children, I studied to be a teacher with emphasis on English and arts for 3 years.
Currently, I am about to sta...rt my Bachelor's degree in International Relations with specification in European studies.
At the same time I want to start working as a freelance translator, building my own business from home.More Less Message: Hi,
my name is Jessica. I am currently trying to build my own translating business. I am trying to get my first job and learn everything that is important to succeed.
This event offers a lot of new information to me. I am excited to c...heck it out.
All the best!
JessicaMore Less |
| Checked in | | OTHER-University of Turin, 29 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, 18 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, OTHER-UN - Sponsored TETUM Translator Course, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Hi there Im a freelance subtitiling translator for portuguese and english. Looking for work. Message: Hi there, hope to make your aquaintance. |
| Checked in | | Bio: Je m’appelle Jude B. YETSHE D’ESSIENE.
Traducteur professionnel de longue date, je suis titulaire d’une licence ès lettres (anglais- français) et d’un Master en traduction.
Je travaille comme traducteur fonctionnaire et chef des services de traduction dans ...la fonction publique anglais-français de mon pays le Cameroun. Mon expérience professionnelle couvre divers secteurs. C’est ainsi que j’ai eu à exercer comme traducteur indépendant auprès de plusieurs entreprises privées au Cameroun et à l’étranger. J’ai collaboré notamment avec l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Délégation de l’Union européenne au Cameroun, l’Ecole nationale supérieure polytechnique, l’Unesco, WWF, Uicn, Living Earth Foundation, le TPIR, Euroscript, INADES-Formation, etc. J’ai également le privilège de diriger une équipe de traducteurs de haut vol sous la bannière du Cabinet ConnectuZ. En outre j’enseigne la traduction éditoriale et la traduction économique financière et bancaire à l’Institut supérieur de traduction et d’interprétation de Yaoundé. Enfin, j’ai une connaissance pratique de Trados 2009 depuis l’année de parution de ce merveilleux logiciel. Mes services sont précis et ponctuels. Nous saurons tirer avantage de notre collaboration mutuelle.
Sincèrement. JEYMore Less Message: Greetings!
I am Jude YETSHE D’ESSIENE, a French translator with a long career. I wish to collaborate with everyone to learn more, to render services, and also to share my own experience.
Regards.
|
| Checked in | fatyma Medical/Court Certified Interpreter/Tran Native in Arabic , English Freelancer | École Supérieure Roi Fahd de Traduction , US Justice Department, Certification Commission for Healthcare Interpreters, MA-King Fahd School of Translation, 28 years of experience |
| Checked in | Gerda Rijsselaere (X) literary translations French --> Dutch Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Belgian Chamber of Translators and Interpreters, MA-HoGent (Hogeschool Gent) - Belgium, CBTI-BKVT, 25 years of experience |
| Checked in | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist France Native in French Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| Checked in | Andrey Mikhaylov A native Russian professional Portugal Native in Russian Freelancer and outsourcer | Russia: St.Petersburg State University, GD-St.Petersburg State University, 40 years of experience |
| Checked in | | UNIPI, PHD-University Pisa, 16 years of experience |
| Checked in | Jin Wa United States Native in English Freelancer | Japan Educational Exchanges and Services, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
