8,326 registrants

CAT Tool & Software Day

Sep 28, 2012



On-demand
presentation

SDL Trados Studio 2011 SP2 (Spanish)

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:On-demand
Description:

Click here to visit the SDL Trados exhibit booth for more details and to download additional information about SDL Trados.




Un recorrido por las principales funcionalidades de SDL Trados Studio 2011.

Language(s):スペイン語
Speakers:Gustavo Rodríguez
Actualmente soy responsable de la comercialización de las herramientas de software de SDL Trados Technologies para el sector público y grandes corporaciones.

Dentro de mi curriculum profesional sumo cerca de 16 años trabajando en dos de las mayores empresas del mundo de la traducción: Bowne Global Solutions (actualmente Lionbridge) y SDL. En los últimos 11 años he desarrollado principalmente actividades ligadas a la consultoría pre-venta y desarrollo de mercado (venta). También he trabajado en otras actividades mucho más técnicas en años anteriores: ingeniero de localización, coordinador técnico de contenidos, responsable del departamento de ingeniería y testing, etc… Entre los proyectos técnicos en los que participé destaco principalmente las responsabilidades técnicas en productos como el Atlas y la Enciclopedia Encarta de Microsoft, Works Suite, MSN y otros muchos productos de Microsoft.

Estudié Informática en la UNED y completé parte de mi perfil comercial con un Máster de Dirección Comercial y Marketing en el Instituto de Empresa.

You must log in before you can access most features of this event.


Related resources




Discuss this session

Something went wrong...
このトピックへのアクセスは制限されている可能性があります。 ログインしてください.