This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (41) |
|---|
 Checked in | Laureana Pavon  Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spanish  , English Freelancer | Bio: EN-ES Technical Translator - Engineer specializing in Internet and IT related fields |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanish  Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| | Mónica Algazi ATA-Certified Professional Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: A translator - the joy of working with words. Message: Hi everyone, and happy translating! : ) |
| | Carolina Gazzaneo Creative language services Uruguay Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , English Freelancer and outsourcer | Bio: Carolina Gazzaneo is one of the founding directors of Wise Language Solutions, a translation agency and language services company based in Montevideo and Los Angeles. Her sister Paola is also her business partner in this endeavor.
Carolina has a Degree in Architectu...re from the Universidad de la República in Uruguay and has been an ATA-certified translator from English into Spanish since early 2011. She has worked as a freelance translator for clients in Europe, the United States and Uruguay, while advancing her career in architecture in studios in Barcelona, Paris and Montevideo. She is now a full-time translator and project coordinator at Wise LS.More Less |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Evelyn A Uruguay Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Standard-Spain) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Uruguay, 16 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: English to Spanish translator and proofreader |
| Checked in | Laurach Certified Translator EFL Teacher Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator (ESL-SP, PT-SP) from Uruguay. I also hold the Trinity College Licentiate Diploma in TESOL |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | Bio: Spanish to English translator based in Uruguay focusing on IT, technical and commercial translation. |
| Checked in | Fabricio Patrón (X) TRANSLATE YOUR WORLD Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Translation Course - London Institute, Cambridge University (Lang. Degrees), GD-London Institute - |
| Checked in | Patricia ONeill Chem Engineer, Manager and Translator Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Certificate of Proficieny in English, GD-World Language Services - Dublin, ATA, 12 years of experience |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Valeria Pazo EnglishSpanish Sworn Translator Uruguay Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-UBA, CTPCBA, 22 years of experience |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | jacana54 (X) Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Fac. de Derecho, Universidad de la República, Abo, ATA, 24 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 20 years of experience |
| | Ana Rona Linguistic and cultural accuracy Uruguay Native in Spanish Freelancer | United States: University of Massachusetts, MA-University of Massachusetts/Amherst, ATA, 34 years of experience |
| | | Bio: Third-year student of Certified Translation in Uruguay. Budding interpreter and master of crafts and baking. Message: Hi! |
| | | GD-Anglo/ Cambridge, 27 years of experience |
| | | Bio: I am a Spanish native speaker, I have a degree in translation, I also am very fluent in Portuguese
I'm a Marketing student and I'd be glad to work with such a great company |
| | acaju Native in Portuguese Freelancer | 19 years of experience |
| | Walter Landesman Spanish translation services since 1986 Uruguay Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine) Freelancer | Bio: English to Spanish translation services since 1986. |
| | Denisse Geler EN/ES Translator | Subtitler | Reviewer Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Rioplatense, Mexican) Freelancer | Bio: I am a 25 year old freelance translator from Uruguay, who wants to keep on learning new things about the profession and whose main objective is to gain experience, work hard and to offer professional services to international agencies around the globe. Message: Hello fellow translators! I'm looking forward to sharing this experience with you and to get to meet other colleagues who loves this profession as much as I do. |
| | | OTHER-UCSD Extension Spanish/English Translation CT, 16 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience |
| | AliciaNGS I am eager to work for you Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de Montevideo, BA, 24 years of experience |
| | Valeria Bertola Fast and accurate translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, 21 years of experience |
| | Rosina Peixoto Traductora Pública/Certified Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Traductora Pública de inglés Message: Será un gusto seguir los eventos organizados por ProZ.com, desde casa. Un saludo anticipado a todos los traductores en su día. |
| | andalba Uruguay Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
| | | Bio: I was a High School English teacher for 25 years, now retired and enjoying translating from home.I translate EN<>SP, and also IT<>SP,EN<>IT, as I'm an Italian descendant In my free time I like playing the piano and do some writing. I've started a blog for those who love... the art of communicating through the written word: juliaenlaventana.blogspot.com More Less Message: Hi! From Uruguay, a very beautiful and peaceful country, where your soul expands beyond borders as your sight delights with extraordinary sundowns from our marvelous beaches. |
| | Laura Barzilai CHEMISTRY, CANNABIS, HEMP AND MEDICINE Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Biochemist and professional translator since 2000. A language passionate. Message: Welcome colleagues! I am interested in networking, are you? |
| | Laura Bazzurro ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | University of Salzburg, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of Uruguay, CTPU, AALST, 32 years of experience |
| | Mauricio Coitiño Language Service Solutions Uruguay Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Freelancer and outsourcer | IHWO Diploma In Teaching Spanish as Foreign Langua, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House, 21 years of experience |
| | Carolina Méndez English to Spanish translator Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Carolina Méndez has worked as a personal interpreter to the Australian CEO of New Zealand Farming Systems Uruguay for one year. Carolina has been working in different styles of translations, for Shoof Int. Ltd. (a Kiwi Company) translating all their brochures and produ...ct catalogues into Spanish, for Montevideo, Canta, Repica y Redobla, an international choral festival that takes place in Uruguay translating their website into English, among many other experiences in the field of secretarial and administrative jobs both in Uruguay and New Zealand.More Less |
| | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UDELAR, Facultad de Derecho, 23 years of experience |
| | Adriana Font translations in general Native in Spanish (Variant: Rioplatense) Freelancer and outsourcer | 27 years of experience |
| | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
