This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Tanja Young  Interpreter and Translator Native in Serbian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Belgrade, Philology., Chartered Institute of Linguists, London, 15 years of experience |
| Checked in | Ana Terzaghi Specialized in scientific subjects Uruguay Native in Spanish Freelancer | Message: Sorry I am late but I did not want to miss this. Hello to everybody |
| Checked in | maierservices True professionalism pays. Always. Germany Native in German  , English Freelancer | American Translators Association, German Courts, MA-German university, ATA, ITI, BDÜ, 37 years of experience |
| Checked in | Atefeh Jahedi Persian native translator since 2006 Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: my name is atefeh, a 30 years old woman. i have been working in a translation office from 2008. i love translation and my job but as i have just married (last year) it is very hard for me to work out and so I have decided to work as a freelance translator Message: hi dears, i am so lucky to have such an opportunity to familiar with dear translators from all over the world. I wish we could learn as much as possible through these events |
| Checked in | | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, MA-PolyTechnic University of Hong Kong, 18 years of experience |
| Checked in | Rita Damo United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Universidad Central de Venezuela (UCV), Universidad Central de Venezuela, BA-BA Hons in Modern Languages, postgraduate diploma in translation - Universidad Central de Venezuela, 32 years of experience |
| Checked in | Maria Grazia Franzini my word is my bond! Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | University of Verona, MA-Università di Verona, IATI, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Victoria Tapia Salford University-University of Córdoba Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | University of Salford, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-UNC, CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Tudorel Ilie Reliable and accurate translations. Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 22 years of experience |
| Checked in | Marisa Toscano 15 years of experience in translation Native in Spanish Freelancer | OTHER-Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, 34 years of experience |
| Checked in | Marco Salsi Transport, Logistics, Legal, Marketing France Native in Italian Freelancer | Freie Universität Berlin, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, MA-Universitá degli Studi di Genova - Traduzione Specializzata in Campo Giuridico, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Mohamed Elkhateeb, I'm freelance translator from Egypt. I have master's degree in biotechnology and I'm studying for Ph.D. from 2005 up to now.
I specialize in translating user manuals, technical and medical projects as well as general fields. Message: I'm glad to be with you in this great event. |
| Checked in | | Bio: Austrian nationality, bilingual Spanish (over 30 yrs. in Spain and other spanish-speaking countries). Certified for both native languages. Proficiency in English. Degree for Business/Commerce/Administration from Austrian Business School. Large working and translation ex...perience.More Less Message: Looking for contacts, networking, opportunities! And love to meet people all over the world being part of the same business! |
| Checked in | Thomas Cromwell Dedicated to facilitating communication United States Native in English  Freelancer | Bio: I'm a translator/interpreter currently in my second year at the Monterey Institute of International Studies. I am especially interested in working in the medical and judicial fields, but I'm open to other possibilities. I recently discovered that I also enjoy project ma...nagement.More Less Message: Greetings to you! May you find what you are looking for! |
| Checked in | doryraly The right word in the right place! Native in English , Romanian Freelancer | American Translators Association, Bachelor ROmania: Universitatea de Vest, Asociatia Traducatorilor din Romania, BA-Universitatea de Vest Romania, 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Olga Cossettini, 14 years of experience |
| Checked in | | ITI |
| Checked in | Fernando Vargas Your connection to the Spanish world! Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate Italy Native in English Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: NYU Certified; literary translator currently seeking to expand in to medical, legal, commercial translation Sp>Eng/Eng>Sp. Precise, concise, succinct and focused. Timely turnaround of deliverables. |
| Checked in | trit Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: Patience, luck and happiness for all professionals! |
| Checked in | Daria Lo Greece Native in Russian , Greek Freelancer | MA in Translation (1st year) French-English-Russia, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, MA-Universite de Montpellier3, France, 15 years of experience |
| Checked in | Suzanne Owen Professional, accurate and on time United States Native in English Freelancer | MA-Brandeis University, ATA, NETA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native French speaker, I graduated from a Master’s degree program in Research in Audiovisual Studies at the University of Nanterre, France, before moving on to a second Master’s program in Specialized Translation, which I now hold since 2008. I established my own bu...siness that same year and now work as a freelance English to French translator. My areas of focus? Environment and Legal texts. Of course, I have broad experience in Audiovisual, which came as a natural career start from my scholarship background.More Less Message: Dear fellow linguists, I have had the pleasure of working in translation for the past 3 years and love to exchange with colleagues like you, who share the same passion. Now working as an English to French translator, soon to be established ...as a Spanish to French translator. I am currently based in Oregon, USA. I look forward to hearing from you, if you don’t hear from me first.More Less |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience |
| Checked in | Wael Atteya Translation is my art ! Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Bio: I'm a professional translator. I'm Egyptian, I live in Cairo. My native language is the Arabic.
I'm in the field of translation since 1993 (about more than 15 years in all fields of translation). I'm a translator of french in the office of the Egyptian minister of t...ransport, and in the same time I'm the head of french-English translation department in STAR Middle East Ltd.(http://www.star-group.net)
I used to translate between Arabic, English and French for many of translation agencies in France in Egypt and in many countries via the Internet.
My activity is translation, proofreading and DTP.
My professionalism and the requests of my clients urge me to respect a working procedure that is based on a close reproduction of the format, semantic and stylistic character of the initial document.
My technical abilities allow me to process an infinite range of source documents: web platform, Acrobat Reader, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint formats and any type of database.
I'm very familiar with CAT tools, I'm expert in using translation memory-based software
like Transit and SDL Trados
More Less Message: Hi friends and colleagues, it would be great to meet together ! |
| Checked in | Olga Subbotina Fulltime freelance translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, MA-University of St-Petersbourg, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: 21 years of hard work as a translator. Still working and Translation is still my one and only passion. Message: Happy to be with you |
| Checked in | Maria Belyakova Traduction de brevets/Patent Translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | Kazan State Pedagogical University, 30-31 May Translation Conference (Samara, Russia), 28 years of experience |
| Checked in | Andrea Kowalenko Legal & technical - fast and reliable Spain Native in German Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Tania Mariani United States Native in English (Variant: US) , English Middle (ca.1100-1500) Freelancer | BA-James Madison University, 9 years of experience |
| Checked in | Jadwiga Wos Your faithful interpreter and translator Native in Polish Freelancer | Bio: Born to translate Message: Ahoy! |
| Checked in | TheTranslator86 English Turkish Translation Service Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | Hacettepe University, BA-HACETTEPE UNIVERSITY, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexico Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 33 years of experience |
| Checked in | Daniel Weston Communication: one link at a time United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I'm a freelance translator, French into English, primarily in the financial, business and legal areas. I have been translating for over four years and I have over twenty-five years of experience in the financial and legal compliance sector. I also have a technical/mat...h background.More Less Message: I'd be happy to collaborate with you on translation/editing projects. Contact me through my Proz.com profile if you are interested in working with me. I will be attending the conference off and on, as my schedule permits. |
| Checked in | Jasmina Meri Native speaker of Arabic and Serbian Native in Arabic , Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Filology, University of Belgrade, 18 years of experience |
| Checked in | maria frias Naturalidade e objectividade Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | "e.p.i.p." _ oporto portugal, 43 years of experience |
| Checked in | Raphaela Wiss Sworn Translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Bio: EN/DE-ES Translator
Certified EN/ES Translator |
| Checked in | cnag Accuracy is my middle name Native in English , Hindi Freelancer | M. Ed., B. Ed, 19 years of experience |
| Checked in | Carina Gautier Certified German Translator for IT Germany Native in German Freelancer | BA-Academy for Translators and Interpreters in Würzburg, Germany (Fachakademie für Fremdsprachenberufe, Würzburg), 18 years of experience |
| Checked in | Robert Holloway Korean Legal & Conference Interpreter United States Native in English Freelancer | Illinois Court Interpreter Registration, Registry , OTHER-GANADA College of Korean Studies, 16 years of experience |
| Checked in | | 45 years of experience |
| Checked in | Adriana de Araújo Sobota The experience and the quality you need Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English and Spanish to Brazilian Portuguese translator for over 11 years. Trados and memoQ user. Most relevant fields - IT, Marketing, Medical, Websites localization, Legal, Oil&Gas, HSE standards, etc. Message: Hello, it is a pleasure to participate again of this great event.
Feel free to contact me.
Best regards =D |
| Checked in | Bente Gundersen Tailoring your words in Norwegian Native in Norwegian Freelancer | University of Bergen, Norway, Universidad Complutense de Madrid, MA-University of Bergen / DEA Universidad Complutense de Madrid, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Stella Strantzali Bridging cultures through language Germany Native in Greek , German Freelancer | Bio: Freelance Translator EN/DE > GR, EN>DE, Metafrasi School of Translation Studies Athens, Aristotle University BA in Education |
| Checked in | Cristina Gonzalez ATA Certified English to Spanish United States Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am an architect from Spain, and have over 5 years' experience translating documents from English to Spanish and vice versa. I also speak fluent Italian. Message: Hello everyone! It's great to meet other people in the same occupation. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Lover of languages and cultures.... Message: Salutations |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
