This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in China -- registered for the event (29) |
|---|
 Checked in | Alvin Liu  IT, business, law, marketing translation China Native in Chinese  Freelancer | Message: I look forward to meeting you! |
| Checked in | | Bio: I am Corey. Message: An old and professional translator from Beijing, China.... |
| Checked in | Wenceslao Live truth instead of expressing it. Native in Spanish  , Catalan Freelancer | Bio: Chinese to Spanish translator Message: If you would create something, you must be something. Goethe |
| Checked in | | Bio: A university student majoring in translation. |
| Checked in | Lifeng Yang (X) Subject matter expert, native excellence China Native in Chinese Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Dylan Beck Professional medical background China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Practitioner qualification certificate, MA-Third Medical University |
| Checked in | Hui Zeng Born to translate--Game, IT, Finance China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Subra Native in Chinese Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | oceano High quality and on-time delivery China Native in Chinese Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | James_shu A Happy Translator China Native in Chinese Freelancer | Bio: I began my work within the localisation industry in 2002 with the role of a translator at Boffin Technologies Ltd, a localization agency located in Southern China. Boffin Technologies Ltd provided services in the area of translated documentation, Desktop publishing and ...localization engineering. I subsequently acted as project manager (6 years) and QA manager (1 years) until I left Boffin in Mar. 2011. Since then I have been working as an independant professional, providing localization translation and engineering services to customers.More Less Message: It is the first time I have attended the Proz virtual conference. I cannot wait to meet more colleagues and customers in translation field. Everybody have fun and get opportunities to work together. |
| Checked in | Mooyae Choi Small beginnings make great endings China Native in Korean Freelancer | Bio: Freelance translator
English to Korean and vice versa. Message: Nice to meet you. |
| Checked in | Li Rui 20 year translation experiences China Native in Chinese Freelancer | MA-Webster University, Project management institue(PMP), 28 years of experience |
| | SHI KANG DU PhD, Certified Attorney&Finance Linguist China Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | American Translators Association, TAC (Translators' Association of China), PHD-Beijing Foreign Study University, TransPerfect Translations, Inc., Bowne Translation Services, Ltd., Language Works, Inc., Merrill Brink International, Inc., 37 years of experience |
| | | Bio: Though i'm a green hand in doing transilation work, I'm crazy about this profession and eagerly want to learn from the veteran. Message: Hi, every great mind in translation. Nice to meet you here! |
| | | 金敏 邓 carey China Native in Chinese Freelancer | 16 years of experience |
| | Oliver Zhang Your trust is my greatest pleasure! China Native in Chinese Freelancer | Message: To be a learner! |
| | zhxy503 Do the Best China Native in Chinese Freelancer | 36 years of experience |
| | mutallip mamitimin Experienced Uyghur translator you meet. China Native in Uighur Freelancer | Message: Assalamu alaykum, hello every one! |
| | Lydia Liu Help you make a success China Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | The University of Tokyo, MA-Dalian University of Foreign Languages, 14 years of experience |
| | Tom Liang MBA in US, Govt worker in NZ Native in Chinese Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, BA-GDUSF,China, NZSTI |
| | Milton Guo 28 years in translation China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Freelancer | Bio: Freelancer for life! Message: I love nteworking |
| | asyouwish_dew professional, careful, responsible Native in Chinese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
| | sinazugha Quality is the key to competitiveness. China Native in Chinese Freelancer | BA-BFSU, 20 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | Agustín Alepuz Nulla dies sine linea China Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio:
Since graduating from the Faculty of Translation and Interpreting of the Autonomous University of Barcelona, I have been working as a freelance translator for several clients, ranging from well-kown cultural institutions and government organs to NGOs and publishing ho...uses, as well as private clients.
The language pairs I usually work with are English-Spanish/Catalan and Chinese-Spanish/Catalan, and my areas of expertise are art, music, education, journalism, international relations and politics, among others. I also have a broad experience on the fields of audiovisual translation and subtitling.
At present I am working as a full time translation for the Press Section of the Embassy of Spain in China, and I also have collaborations with the Cervantes Institute of Beijing, as well as with several Chinese publishing houses.
Among the areas that sum up my scope of interests are international relations, international politics and economics, the media and language learning and teaching, as well as music and cinema.
More Less Message:
¡Hola! 你好！
My name is Agustin Alepuz, and I'm a translator based in Beijing who is interested in a wide range of fields, going from international relations and politics to journalism, education and audiovisual translation.
It...'s a pleasure to be able to learn from all of you, and I hope that this event is fruitful for all of us. Nice to meet you!
More Less |
| | bacillus accurate & punctual China Native in French Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), 19 years of experience |
| | wttuq China Native in Chinese Freelancer | MA-The University of Queensland, 14 years of experience |
| | Jessmin Native in Chinese , English Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
