This event is part of Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (804) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elizabeth Hill Barsanti (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italian to English translator & revisor Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I was born in America, and have lived in Europe since the age of 10 (am now 69), most of which in Italy, in Rome.
I am qualified to teach English, with a Cambridge RSA and Dip, and have taught for 20+ yrs.
I am a certified member of the American Translators Associati...on in Italian to English translation.
More Less Message: I am interested in making contact with colleagues specializing in my language combination and fields (law, finance and archeology) both to collaborate and socialize. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Selcuk Akyuz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Turkish translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | Notary Public, Hacettepe University, OTHER-Hacettepe University, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Medical Research Associate, DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher), 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Metin Cihan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) consider it done Türkiye Native in Turkish ![Native in Turkish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Turkey: Bogazici University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ines Burrell ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Good, honest, reliable work & experience United Kingdom Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, BA-Other, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elina Semykina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25 yrs Legal + Conference Interpreter Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Greetings to all fellow translators! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My name is Mohamed Elkhateeb, I'm freelance translator from Egypt. I have master's degree in biotechnology and I'm studying for Ph.D. from 2005 up to now.
I specialize in translating user manuals, technical and medical projects as well as general fields. Message: I'm glad to be with you in this great event. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Laura Serván ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tourism, Law, Finance & Business Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | two2tango ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator from English and Portuguese into Spanish with ample experience in the technical field. A University of La Plata, Argentina graduate and CAT tools user for the last 12 years. Message: Hello everybody, great meeting you!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dmitriy Vysotskyy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator with the Environment in Mind Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stephanie Busch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance EN/SV>DE translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: DipTrans/LC (Tech-med & SSci)
English to Hungarian translator in Medical/Science/Business/Finance/Law/Technical fields |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Federico Moncini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Art Translator, Conference Interpreter Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, University of Westminster, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-University of Westminster, Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Bolohan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2007 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, Colegio de Traductores Públicos de Bs As CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JaneD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Helping you talk their language Sweden Native in English (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Swedish-English and French-English translator and proofreader, and English copywriter specialising in producing fluid, natural-sounding text from even the most badly-written source. Message: Hello! I'm looking for clients/collaborators/agencies with a view to building long-term relationships in my language pairs (Swedish-English and French-English). |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Natalia Mackevich ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation as an art United Kingdom Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Moldova State University, PHD, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mohamed A. Moustafa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precise, detail-oriented, and punctual United States Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Bio: A professional freelance translator from English to Arabic and a teaching fellow/assistant at the Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, Cairo. Message: It's nice to meet all of you. Enjoy! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ligia Dias Costa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rocio Barrientos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) Bolivia Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | SIGMA, Registered by Bolivian Government, PHD-International Development, Ph. D. Candidate Universidad Mayor de San Andres, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | catalina savu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Effective Romanian style Romania Native in Romanian Freelancer | Bio:
30 years in this branch, language combinations German/English - Romanian Message:
I hope all of us will benefit from this event. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexander Ryshow ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Aus Liebe zur Sprache Belarus Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Belarusian ![Native in Belarusian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | БрГУ, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cornelia Serban ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business & Luxury Translations Canada Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mohamed Mahmoud ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation: Art of Creative Accuracy Egypt Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Truk ![Native in Truk](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Mohamed Taha Mohamed Mahmud
"Certified Accredited Sworn Translator"
Translator of best seller scientific book "My Einstein",
National Center for Translation, Cairo, Egypt
Translator at the national center for translation, Cairo.
Certified Translator Authoriz...ed by Egyptian Translators Association EGTA & International Federation of Translators FIT and UNESCO.
Member of Egyptian Arbitration Legal Center.
Member of Egyptian Translators and Linguists Association ELTA.
Member of Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society -ATN-APTS- based in Beirut, Lebanon.
Porz Member: www.proz.com/profile/687952"
( 002 0140793863 Or 002 0103491978.
130. Gmaml Abed El Nasser St, Alexandria, Egypt
More Less Message:
Hi every one
It is my pleasure to be with you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Albert Stufkens ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation Facilitates Communication Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Netherlands Ministry of Justice, BA-School for Language and Literature The Hague / Leiden, 45 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lara Adamenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Conference Interpreter & Translator Croatia Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | County Court of Pula (Croatia), MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , Member of BPW (Business and Professional Women), 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Niraja Nanjundan (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English Freelancer | Bio: German to English translator, specialising in business, marketing, law and social sciences. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alessandra Martelli (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your communication alchemist Italy Native in Italian Freelancer | TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ITI, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lim0nka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) my job is my biggest hobby United Kingdom Native in Polish Freelancer | Bio: A professional English to Polish translator and subtitler with MA in Applied Translation Studies, specialising in art/literary, marketing, financial, psychology and HR related texts, and an English teacher with CELTA. Message: Hello! Nice to see you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mirjana Vlatkovic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast and accurate IT/tech specialist! New Zealand Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | (Cambridge University (ESOL Examinations,External), OTHER-University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | , Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nika Plevnik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | FrenchPhD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ph.D. (EN>FR): Biochemistry, Medical, IT Canada Native in English Freelancer | Bio: Toronto educator and translator. Message: G'day. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: PhD Romanian translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | József Lázár ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Better than the source ... Hungary Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator, chemical engineer. eng>hun, fra>hu, ger>hu. 30+ experience. Living in Budapest, Hungary.
Message: Welcome on board! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michele Esposito ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Enabling On-Brand Global Business Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Salerno University, Salerno, Italy, BA-ISIT - Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sławomira Kaczmarek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, psychology and wine Native in Polish (Variant: Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance EN-PL and RU-PL translator and conference intepreter specialising in business, marketing, management and HR. Based near Poznań, PL and in London, UK Message: Hello Everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Inese Poga-Smith ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical translations and content Canada Native in Latvian Freelancer | Bio: Freelance translator for approximately 27 years. My field of expertise is medical/pharmaceutical/healthcare related texts. I'm also a freelance writer (journalism, poetry), freelance visual artist exhibiting my art online and in Canada, Ontario. Message: Hi!
I'm very pleased to be among the most advanced translators, software geniuses, brilliant service providers and responsible end customers.
It's nice to be in touch again. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tamer Mekhimar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words Crafted Brilliance Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BA of English Arts from Faculty of Languages and T, BA-Faculty of Languages and Translation, Simultaneous Interpreting, Al-Azhar University, Cairo, ATA, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Egils Turks ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 22 years in translation Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am Latvian translator (from English and Russian) with education in science (BA in physics) and business (MBA), and quite long work experiences in science, banking, and marketing. Message: I wish these events are very enjoyable and useful for every colleague! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Johanne Benoit-Gallagher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Verification/localization specialist Canada Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variant: Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kire Dimik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Old clients = Happy. New ones = Lucky. North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Bio: BA in translation:
English <> Macedonian
IT & Business specialist.
8 years of experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maya M Fourioti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A way with words.. Greece Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: MA in Applied Linguistics University Lyon 2 -France (English- French ) semiologist, free lance translator, blogger, mountaineer, active citizen.Member of the Pan-Hellenic Association of Translators (PAT-PEM) Message: Dear Colleagues,
This virtual event is an important step towards progress, understanding, sharing, cooperation, setting goals and hope.
We should all make the most out of it |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Serge Driamov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expertize in Biomedical Science Belarus Native in Russian Freelancer | ExpertRating Solutions |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |