This event is part of Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (804) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paola Gatto ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) My 30 years of experience in your favour Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Edilaine Grandolpho ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 30+ yrs as tech/life sciences translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UNICAMP -- Campinas, SP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-UNICAMP, ATA, ABRATES, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Annapaola Frassi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator and Localizer, ATA and AITI certified English into Italian |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rustam Shafikov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, Programming and Telecommunications Kazakhstan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rajaram ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The taste of the pudding isin its eating India Native in Kannada ![Native in Kannada](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mihail Mateev ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Prompt and accurate! Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mohammed Fahim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) ![Native in Tamil](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Sinhala (Sinhalese) ![Native in Sinhala (Sinhalese)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nick Golensky ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nita Shah ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati ![Native in Gujarati](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Regi2006 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Because EVERY project is special Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Andalas, HPI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Philippe ROUSSEAU ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: See my professional page http://www.proz.com/translator/123664 Message: Great event, indeed ! I will be glad to be with all of you ! Best regards, |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Hi everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Peishun CHIANG ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Butas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, e-commerce, IT Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Experienced translator, native Romanian speaker, English and French into Romanian, specializing in business, financial and IT. Bachelor's degree in English and French, Master's degree in Translation and Terminology. Associate member of the Romanian Translators Associati...on since 2005.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Samuel Jiménez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) https://traducciones.pro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | V&M Stanković ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Laureana Pavon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Technical EN-SP translator originally from Argentina but now living in Uruguay.
Currently organizing the 1st ProZ.com Latin American Conference. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jan Duinstra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Financial skill France Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: I expect also concrete outlines of what can leverage our activity as freelance translators. My experience up to date is that we share a lot of experiences but we don't receive tangible structured information how to benefit from this PRO network. Nice to meet you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Barbara Carrara ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) www.theitalianwordshop.com Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: 25+ yrs of hands-on translation experience and 10+ yrs in proofreading and reviewing. I also offer transcription and subtitling services. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Meidy Maringka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Change, me first. Indonesia Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: a self-taught freelance translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roy Chaudhuri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bengali Certified Pro Freelancer India Native in Bengali ![Native in Bengali](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Bengali translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kornelija Karalic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation... I just love it!!! Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian ![Native in Bosnian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Music school I and II degree, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mariana Gozzarelli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality professional translations Argentina Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Igor Savenkov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ph.D. 15+ years in technical translation Russian Federation Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | PHD-Moscow Institute of Physics and Technology, ProZ Platinum, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Güzide Arslaner ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Linguistic and sophisticated background Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) ![Native in Turkish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Japan Foundation: Level 1 (highest) Certificate, ATA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lbone ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech & Business Translator China Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator working between English and Chinese on business and technical topics. Message: Glad to see you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Juha Valtonen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable, professional & effective Estonia Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ingo Dierkschnieder ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and medical translations United Kingdom Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mónica Belén Colacilli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I'm a certified EN/ES Translator from Argentina, with 9 years of experience as a freelance translator, proofreader, editor, and team lead. My areas of specialty are Medicine (General, Pharmacology, Health Care), IT (Software, Telecommunications), and Hotels (Tourism, Ho...spitality). I work in a freelace basis, and I count on a team of professional colleagues to deal with large projects.More Less Message: Hello everyone! I'm glad to e-meeting you here! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Caroline Bajwel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 yrs exp., top quality 'ready-to-go' France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-Sorbonne, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ursula Derx ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medicine, Healthcare and Nutrition Austria Native in German (Variant: Austrian) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelancer working in a team, living in Vienna, Austria. Medical, IT and Marketing background. Message: Looking forward to meeting you online! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hazel Underwood ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20+ years legal/financial specialist United Kingdom Native in English (Variants: US, British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Klaus Lauble ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Xavier Omilanowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical (engineering deg. & prof exp.) France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefania Corvi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translations at their best Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Università degli Studi di Perugia, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thais Castanheira ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization of Games, IT & Mktg - PTBR Spain Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Linda Gaus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Punctual Perfection from a Ph.D. United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Native speaker of US English with Ph.D. in German from the University of California-Berkeley and over 15 years' freelande translation experience. Message: Hello out there! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Suzanne Deliscar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Canadian lawyer-linguist translating in the French-English and Spanish-English language pairs. I focus on official document and legal translation. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tomasz Sienicki ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Over 20 years of multilingual experience Denmark Native in Polish (Variant: Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Danish / English > Polish;
MA - Gdańsk University (Poland) & Aalborg University (Denmark) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irshad Muhammad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in Urdu ![Native in Urdu](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Malaysian Translators Association, BA-DBP-PPM Diploma, Persatuan Penterjemah Malaysia, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sergei Leshchinsky ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Taking the headache away Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | sally bassiouni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified by EGYTA and ATN United States Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Egyptian Translators Association, BA-University of Alexandria, ATN / APTS, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Balaban Cerit ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Speed is important, quality is essential Türkiye Native in Turkish ![Native in Turkish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ.com Certified PRO certificate, ATA, 24 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |