This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Emal Ghamsharick  MSc in l10n, state certified DEEN Germania Native in engleză (Variant: US)  , germană (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Germany: BDÜ, German Courts, MA-Anhalt University of Applied Sciences, ATA, BDÜ, BDÜ, TAUS, 18 years of experience |
| Checked in | Jason Grimes ProZ.com Staff Statele Unite Native in engleză (Variant: US)  Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: English-Danish freelance translator, always interested in new developments |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazilia Native in spaniolă Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| Checked in | Diego Sánchez Engineer and Technical Translator Spania Native in spaniolă , catalană Freelancer | Test of English for International Communication - TOEIC, GD-Polytechnic University of Barcelona, 30 years of experience |
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in engleză Freelancer | Bio: I am returning to translation after a leave of absence for approximately six years during which time I became a professional software support specialist in the legal industry, providing support, among other things, to the new industry of e-discovery. I have now decided ...to marry both my translation and IT skills with a view to building and developing a business as a freelance translator specializing in the areas of legal, IT and subtitling, maintaining an avid interest in the financial sector where I worked for a few years as in-house translator/editor/revisor with an investment banking firm. I have a working knowledge of the following sectors: construction, civil engineering and architecture; accounting, finance; NGOs, government and sociology. I have a passion for learning and I am constantly updating my skills. Ever since returning to the translation industry, I've discovered the need for video subtitling for short films, feature length films, YouTube-type videos. I have been able to successfully enter into this emerging and niche market given that I am experienced transcriptionist, a skill honed after serveral years as a bilingual legal assistant, and my knowledge and experience in IT. I am currently a first year law student with the University of London International Programmes.More Less |
| Checked in | Wouter Vanhees Helping your business spread its wings Belgia Native in flamandă , olandeză (Variant: Flemish) Freelancer and outsourcer | ITI, 17 years of experience |
| Checked in | | Certificate of Proficiency in Swedish. Official La, MA-University of the Basque Country, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Born at Monterrey Mexico, studied Mech-Electrical Engineer, English at IMNRC and practiced on many american enterprises, started as translator and interpreter on 2004. Message: Hello to Elvia Maria Rodriguez ProZ member. take advantage of this week. |
| Checked in | Neil Coffey Specialist IT translator Regatul Unit Native in engleză (Variant: UK) Freelancer | University of Oxford, MA-Cambridge University (UK), 25 years of experience |
| Checked in | Roxana Emanuela Trained, experienced, ready Belgia Native in română Freelancer | Bio: I'm a native Romanian freelance translator and interpreter (working languages: English and French). I'm currently living in Belgium and, since I've recently received my language certification for Dutch as well, I'm about to start a second master, this time in translati...on studies.More Less Message: Greeting from rainy Belgium, I'm looking forward to meeting you! |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Montse S. Building communication bridges Spania Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Cyprus, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Pompeu Fabra, MA-University of La Laguna, BDÜ, ASETRAD, APTIC, 16 years of experience |
| Checked in | jlsoler Native in spaniolă Freelancer | Bio: MA in Translation, University of Puerto Rico, and MS in Blingual Education. Spanish to English Translator Certified by the ATA, 20 yrs of experience. ESL/Blingual Spanish Teacher for the City of New York. Taught Elementary Level to College Level, Spanish ESL, course o...n Theory and Practice of Translation.More Less Message: This is a wonderful opportunity to meet other fellow translators. |
| Checked in | Atanas Naydenov The happy client is the best ad Native in bulgară Freelancer | Bio: Bulgarian/English translator
12 years of translation experience
4 years as professional freelancer
Extensive experience in translating technical documents in the field of:
construction (buildings, roads, railways, WWTP, wind-farms)
technical operation manuals (agri...cultural machines, construction machinery, medical equipment)
and many other types of texts.
More Less |
| Checked in | Juan-Francisco Silvente Striving for excellence Spania Native in catalană (Variant: Western) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona |
| Checked in | Smantha Quality is the best policy. Israel Native in rusă , ebraică Freelancer | ITA, BA-Hebrew University of Jerusalem, ITA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | | E.T.I. Université de Genève, MA-Ecole de Traducion et d\'Interprétation de l\'université de Genève, 28 years of experience |
| Checked in | hcr Portuguese, Brazilian, Spanish, English Portugalia Native in engleză (Variants: UK, US) , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) | Bio: LSP since 1985 Message: Greetings from Portugal! |
| Checked in | Li Jie 14-yr. l10n, trans. & project mgt. China Native in chineză (Variant: Simplified) Freelancer | BA-Shanxi University, 24 years of experience |
| Checked in | babelverse Global Community of Remote Interpreters Statele Unite Native in engleză , franceză | Bio: Co-Founder of Babelverse, the first application for real-time voice translation, powered by a global community of human interpreters.
Anybody can use it to obtain on-the-spot interpretation, in any language.
It creates a new source of income for multilingual speaker...s all over the world.More Less |
| Checked in | | Message: My objective is to satisfy the B2B market need in presentable Russian translations of industry-specific content. My specialties are corporate IT infrastructure, organizational development, printing and publishing, sales communications, Inte...rnet technologies and Web development, areas I have hands-on experience and in-depth practical knowledge of.More Less |
| Checked in | Neil Mann Accurate, reliable, natural English Finlanda Native in engleză Freelancer | |
| Checked in | Diana Battaglio Audiovisual Translations-ENG/RU/ESP>ITA Regatul Unit Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, City University London, MA-Audiovisual Translation - City University - London, SUBTLE - The Subtitlers' Association www.subtitlers.org.uk, 17 years of experience |
| Checked in | | MA-Uppsala University, 21 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance EN/SV > DE translator |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Columbia Native in spaniolă (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| Checked in | Francesca Casoli Overcoming your language barriers! Italia Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì - University of Bolonia |
| Checked in | Kai Zimmermann Top in contracts and finance since 1991 Elveţia Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Humboldt-Universität Berlin, OTHER-Humboldt University Berlin, BDÜ, 33 years of experience |
| Checked in | | Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: More than 6 years in translation industry.
Managing experience, large production projects
Interested in defense and semi defense projects Message: Aut bene, aut nihil |
| Checked in | Lubomir Groch Expert Technical Translator Native in slovacă Freelancer | Bio: Technical translator specialized in user's/service manuals in automotive, agricultural industry, with 20+ years of experience. Message: Hello to everyone. I very much enjoy this opportunity to meet new colleagues and to share our professional experience. |
| Checked in | Uta Kappler I do IT! Statele Unite Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 36 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi! |
| Checked in | Anas Aly Quality translation Arabia Saudită Native in arabă Freelancer | BA-The American University in Cairo, 14 years of experience |
| Checked in | | 35 years in the French Army, 40 years of experience |
| Checked in | Carola Schilffarth TRANSLATION OF FORWARD-LOOKING TOPICS Germania Native in germană Freelancer | Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, OTHER-Foreign Languages School, Munich (FIM), 26 years of experience |
| Checked in | Milagros Gutierrez Castro Language Skills AND Business Expertise Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | university of Cadiz, Escuela Oficial de Idiomas, OTHER-E.O.I. Cadiz University, 34 years of experience |
| Checked in | David Turnbull Parole che contano Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Manchester, GD-Chartered Institute of Linguists (UK), 16 years of experience |
| Checked in | mpjprobilingual Great Knowledge & Accuracy Statele Unite Native in creolă haitiană (Variant: Standard-Haiti) | Bio: Muriel Joseph, Linguist, Owner and CEO of Pro Bilingual Interpreter Services, located in Canton, MA, is currently pursuing a Master of Science in Regulatory Affairs for Biologics, Medical Devices and Drugs at Northeastern University. She obtained a Bachelor of Arts in R...omance Language French Literature, and minor in International Business from Boston College in 1991. In 1997 she obtained an Associate of Science in Health Administration and Clinical Medical and Health Care Administration Technology from New England Institute of Technology; and a Certificate in Medical Interpreter from Southeastern Mass, a program which was sponsored by UMass Memorial Hospital and University of Massachusetts. She is also a member of IMIA (International Medical Interpreter Association); NCIH; Proz.com and Translator Cafe.More Less Message: Thank you for giving us the opportunity to work with you. We are looking forward to deliver great services to your organization. |
| Checked in | SlimBoy (X) accurate and affordable Regatul Unit Native in engleză Freelancer | MA, University of Westminster, MA-Westminster, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Jan Kapoun Manufacturing, IT, manuals, Trados Cehia Native in cehă Freelancer | Bio: Bachelor's in Computer Science, Master's in Linguistics;
Full time translator since 2007;
English/German/French -> Czech; Message: Dear All,
I am a certified PRO at your services!
English/German/French -> Czech;
hardware, software, electronics;
|
| Checked in | | |
| Checked in | 633310 (X) Native in rusă , italiană Freelancer | Bio: Freelance Russian Translator and Team Coordinator at Riviera Translations |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified Statele Unite Native in engleză Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Chartered Institute of Linguists, OTHER-NYU-SCPS Arabic-English translation certificate, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Budi Suryadi- Certified translator and interpreter Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) Freelancer | Bio: Born in Jakarta, Indonesia, a native speaker of Indonesian.
Freelance translator and interpreter: Indonesian to English and vice versa. Completed professional training course on the teaching of English as a foreign language at PPIA in Jakarta, in 1987. Graduated fro...m the University of Indonesia, Faculty of Psychology, in 1985.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
