This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | Alrx  IT | Telecom | Audio 法国 Native in French法语 (Variant: Standard-France)  Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence 芬兰 Native in Finnish芬兰语 Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | Linh Hoang Experienced Legal Translator 越南 Native in Vietnamese越南语 Freelancer and outsourcer | Bio: - Over 9 years of experience in English-Vietnamese translation
- Specializing in legal/banking/business/corporate and other various fields. Message: Hope you all enjoy the conference. |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| Checked in | Arne Marko Freelance translator since 2005 加拿大 Native in English英语  , German德语 Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background 土耳其 Native in Turkish土耳其语 (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom 加拿大 Native in 波斯语（法尔西语） Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| Checked in | Adam Łobatiuk With the reader in mind 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| Checked in | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation 法国 Native in English英语 (Variants: French, US, Australian, British, New Zealand, UK, New Zealand, UK, US, British) Freelancer | Bio: I am a French to English translator living and working in France. The bulk of my experience is in literary translation for publishing houses in France, particularly for the French graphic design magazine "Etapes: design and visual culture" and more recently for Editions... Parenthèses in Marseilles. I also have experience translating architecture and urban planning texts, as well as other general translation work in marketing, tourism and business communication and some in-house work in localization for software companies.
I am a full member of the Société française des traducteurs, the NZSTI and the Association des traducteurs littéraires de France. More Less Message:
|
| Checked in | Nurettin Ceylan Technical Translation Expert 土耳其 Native in Turkish土耳其语 Freelancer | KPDS 'A' Level, BA-Mechanical Engineering, University of Istanbul, Proz.com, Translators Without Borders (TWB), 22 years of experience |
| Checked in | sadananda tallur Work autographed with excellence Native in Kannada(Kanarese)卡纳达语 Freelancer | Message: Hi
I am Sadananda Tallur, Kannada linguist from India |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian立陶宛语 Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | Natasha Jankovic over 20 years of experience 塞尔维亚 Native in Serbian塞尔维亚语 Freelancer | Bio: Department of English Language and Literature, English-Serbian translator, 18 years of experience |
| Checked in | Mahala Mathiassen Quality translations to meet your needs 挪威 Native in English英语 , Norwegian挪威语 Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MCIL, Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Translation and Interpreting (ITI), ITI, 15 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 (Variant: Standard-Bulgaria) , English英语 (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: Sworn Translator, Licensed Translation Company, Google-certified Translator. |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 德国 Native in German德语 Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语 Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. 罗马尼亚 Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Monica Zenari IT and legal specialist 意大利 Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Instituto Cervantes, Diploma de Espanol Nivel C2, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, 17 years of experience |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! 加拿大 Native in 波斯语（法尔西语） Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| Checked in | Marijke Van Ham Your language partner 丹麦 Native in Dutch荷兰语 (Variants: Belgium, Netherlands) Freelancer | Bio: I am Marijke Van Ham and I have been working as a translator since 2006. My native language is Dutch and my working languages are English, Danish, French and Russian. |
| Checked in | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist 美国 Native in English英语 Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 21 years of experience |
| Checked in | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| Checked in | Clive Phillips Defence/military specialist translator 英国 Native in English英语 (Variant: British) Freelancer | Bio: Defence and military translator for over twenty years. MA Oxon. Message: Looking forward to stuff of interest. |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages 美国 Native in Russian俄语 , English英语 Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter 葡萄牙 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter since 1990. Translates from English, French and Spanish to Portuguese. Specializes in marketing, advertising, IT and technical.
Also a copywriter Message: Greetings from Lisboa, Portugal. |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price 西班牙 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
| Checked in | Josip M. Korbar Specialist for technical translations Native in German德语 (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Universität Hildesheim, Germany, Diplom, MA-Universität Hildesheim, ITI, ADÜ Nord, tekom, 30 years of experience |
| Checked in | Mateusz Brandys Certified + over 25 years' experience 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | Bio: Professional English-Polish technical translator with 13 years of expeience Message: Professional English-Polish technical translator with 13 years of expeience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer 美国 Native in English英语 Freelancer | 16 years of experience |
| | Kim Meyers Quality & On Time Localization 美国 Native in English英语 (Variant: US) , Thai泰语 Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| | Monica Arifin True To Own Word 印度尼西亚 Native in Indonesian印度尼西亚语 Freelancer | Bio: English to Indonesian Translator
Specialized in Marketing/Market Research, Advertising/Public Relation, Business/Management, Tourism/Travel, Cosmetics/Beauty, Textile/Fashion
|
| | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher 土耳其 Native in Russian俄语 Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili 肯尼亚 Native in English英语 (Variants: UK, US) , Swahili斯瓦西里语 (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | Bio: English <> Swahili localization provider, ATA, ANLOC, 7 years experience |
| | Debbi Steele Reliable, efficient and tailored to you 英国 Native in English英语 Freelancer | The Queen’s College - Oxford, MA-University of Manchester, 16 years of experience |
| | | Université d'Angers, (France, 49) DEA de littéra, OTHER-université d'angers, 20 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer | Bio: Professional Translator and Interpreter
DE - EN - FR > IT
Language teacher |
| | eski "Serving the Global Online Community" 墨西哥 Native in English英语 , Spanish西班牙语 Freelancer and outsourcer | Bio: Born in New York City to a bilingual family, I guess I have always been a native English.Spanish speaker- having spoken both languages at home all my life. I grew up in south Florida, where I eventually became a Zoning Administrator in the City of Coral Gables during t...he mid-eighties. Having initially studied architecture and construction technology at New York City College and Miami Dade College; I later attended The School of Government, and majored in Architectural Technology at Florida International University. Toward the end of the eighties, I was offered a position in the editorial department of Selecciones de Reader's Digest (that produces the various Latin American editions of Reader's Digest) in Mexico City as a language and computer instructor for the editors, including the Magazine Editor at that time, Mr. Audon Corria.
From this initial venture, I was also invited to be one of the in-house translators for the editorial staff, and participated in translating materials published in the magazine. Shortly thereafter, I formed a firm offering language instruction and professional translating services located in Mexico City, with a small, young, but very experienced staff of collaborators, attending the needs of executive professionals in several important firms, including Banca Somex, Ford Motor Company, Reader's Digest, and others.
Because of my background in architecture and construction, I eventually participated in some rather interesting projects in different parts of Mexico, which brought me into contact with some important personalities including Mexico's President. From these contacts, I became involved in negotiating and translating construction contracts for several large firms involved in large investments in the Tourism sector, as well as translating legal documents to set up bank trusts, and many other documents for contractors, architects, and (foreign) property owners investing in Mexican beachfront properties.
At the same time, I formed a business with a friend who was a general contractor, and was involved in the construction industry for over 20 years in Acapulco, where I now reside with my wife.
In 2003, I was injured while inspecting a renovation and was forced to retire from active (physical) participation in construction.
As of the spring of 2003, I have been involved in freelance translation from my home office in Acapulco.
Recently, I was invited to participate as a moderator on the Span<>Eng KudoZ forums for the 2011-2012 term.More Less Message: Greetings to all from Acapulco & see you at the conference!
eski :)) |
| | Felipe Lacerda Expert in technical content. 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian-born translator. And a very curious one. Message: Live long and prosper. |
| | mariant 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO 印度 Native in Hindi印地语 Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| | Amanda Jane Lowles BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL 意大利 Native in English英语 (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance Italian > Message: Hello to all my fellow Pro Z colleagues |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | | Bio: I am an English/Spanish/Portuguese interpreter and Professor of Consecutive Interpretation at Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. I have been working for an international financial institution as a finance translator for the last 4 years. |
| | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge 斯里兰卡 Native in Tamil泰米尔语 (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , Sinhalese僧伽罗语 Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
