This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (755) |
|---|
 | andi18  Native in English  , German Freelancer | Bio: born in Vienna Austria, German freelance translator |
| | enis United States Native in Albanian Freelancer | Global Credential Evaluators,inc., BA-Tirana University, English Faculty, 43 years of experience |
| | Aim-s (X) Native in English , Japanese Freelancer | Bio: Japanese-American, pursuing linguist degree at PSU, minoring in Japanese. Message: I have never been paid to do translation before, as I've only done it as a favor to friends and family members. But now I am interested in improving my skills and being paid to do the work professionally. |
| | Ming Sun Chinese pastor, educator, horticulturist Native in Chinese Freelancer | 35 years of experience |
| | | Bio: Mexican journalist & translator. Born in Mexico but living in USA for the past 20 years. Message: I really expect to learn more about this organization and the actual roll of translators everywhere.
Thanks for organizing this event. Sounds really interesting! |
| | Douchka Lecot Your message across cultures United States Native in Spanish  Freelancer | MA-Université de Pau, France, 28 years of experience |
| | alixehuete Translator Interpreter English Spanish Native in English Freelancer | BA-California State University Sonoma, 37 years of experience |
| | humbertoc English to Spanish translator United States Native in Spanish Freelancer | New York University, School of Continuing and Professional Studies, MA-University of Hawaii, 20 years of experience |
| | | DSHS WA STATE CERTIFIED INTERPRETER, OTHER-dshs |
| | Roxanna Delgado Medical translation expertise from an MD United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Medical degree, GD-Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, ATA, 18 years of experience |
| | Laura Blanc Able to work under tight deadlines United States Native in Spanish Freelancer | Bio: After teaching English for twenty-five years and later Computing Science at High and Middle Schools in Uruguay, Laura, co-owner of Kuti Trading Inc. embarked on a career in training and translation. She is a Certified Translator and Trainer from NYU and has worked exclu...sively for clients providing language services and training since 2001. She is currently living with her family in Farmingdale, NY.More Less Message: Hi |
| | | BA-Vassar College, 26 years of experience |
| | Dr_Kremkau (X) ...Passionately professional United States Native in German Freelancer | PHD-Goettingen, 15 years of experience |
| | Meredith Parks El Hombre Joe United States Native in English (Variant: US) Freelancer | BA-University of Oklahoma, ATA, 15 years of experience |
| | Klementina Shahini Striving for excellence is my motivation United States Native in Albanian Freelancer | American Translators Association, ACTFL, OTHER-MA - Regent University;Defense Language Institute Foreign Language Center, ATA, LLE, ACTFL, NEA, VATE, VPTA, National Council of Teachers of English, 33 years of experience |
| | Loria Swanner Master of Prof. Studies: Translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer | The University of Auckland, New Zealand, MA-The University of Auckland, New Zealand, 19 years of experience |
| | Chattieh10 (X) United States Native in English (Variants: Canadian, US South, UK, US) | Message: Hey, feel free to contact me. |
| | Benjamin Brinner Reliable legal and business translations United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Middlebury College, MA-Middlebury College, 18 years of experience |
| | Theresa Lynch Expertly crafted, completely reliable United States Native in English Freelancer | Bio: Part time freelance French to English technical translator since 1999. If it's technical, call me: Telecommunications, Oil and Gas, Refining, Solar, Wind, Renewables, Environmental Engineering, Water Treatment...all backed by international industry experience. Message: Let's share our technical expertise. |
| | Jane Tran Specialized in science, business. Native in Vietnamese Freelancer | Bio: A native of Vietnam, I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English. I received a Bachelor of Arts in Government & Business from the University of Dalat, Viet-Nam and I later earned a Bachelor of Science from the University of Minnesota, USA. I wo...rked in the healthcare sector, specifically, medical devices and equipment and also did chemical support for industrial and technology companies. I currently participate in the Spoken Language Interpreter Roster of MN Department of Health. I am also registered as a Legal Vietnamese/English in the Roster of Minnesota State Court Interpreter. Perhaps just as important as my experience and qualification, I am punctual, trustworthy in keeping my client’s confidentiality, and pride myself on quality work. Additionally, I have excellent customer service and phone skills. I find translating/interpreting extremely rewarding.More Less Message: Hello, my name is Jane and I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English.
I am happy to participate in this event. |
| | Michael Martin, MA Creativity wins in the long run United States Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 17 years of experience |
| | Marina Herrera 1.2 million words translated in 2010 Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Translator of religious, philosophical and historical materials. Born in the Dominican Republic and working an living in the US since I was a teenager. Message: Have found many friends and collaborators through Proz since 2004 when my daughter, traveling to Buenos Aires to write her thesis, sat next to Henry who was traveling to the Conference that year. That fortuitous encounter changed my transla...tion life. May it do the same for all of you who meet here.More Less |
| | Mark Bach En-Es-Fs Interpreter/Latin-America-Guide United States Native in Persian (Farsi) Freelancer | |
| | Kent Hyde Retired lawyer United States Native in English Freelancer | American Translators Association, M.A. (German), Northwestern University, ATA, 41 years of experience |
| | Beth Markowitz Healthcare/Medical, ATA-Cert Sp>En United States Native in English Freelancer | American Translators Association, ATA |
| | ascwing1 The Quality You Deserve Native in English Freelancer | Bio: French>English, with focus on Canadian French
Spanish>English
Engineering, business, general |
| | William Tierney Choose the most excellent way United States Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Arabic to English Translator Message: Cheers, |
| | Elena Lyness English, French>Russian Translator Native in Russian Freelancer | American Translators Association, University degree in Translation, MA-University in Russia, ATA, NYCT, 27 years of experience |
| | Drita Protopapa One Call, One Company, One Solution! United States Native in English Freelancer and outsourcer | BA-Rice University, NETA, 20 years of experience |
| | Suzanne Owen Professional, accurate and on time United States Native in English Freelancer | MA-Brandeis University, ATA, NETA, 27 years of experience |
| | bea0 Certified Translator United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Universidad Argentina de la Empresa, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Argentina de la Empresa, ATA, CTPCBA, 28 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | Natalia Sciarini Professional, reliable, detail-oriented. United States Native in Russian Freelancer | American Translators Association, MA-Kuibyshev (Samara) State University, ATA, Linguistic Society of America, NETA, 34 years of experience |
| | Larry Salas Accurate and affordable United States Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English Freelancer and outsourcer | BA-Brandeis University, Waltham, MA, USA, JTP, 20 years of experience |
| | Iza Kryjom (X) Lawyer by education, linguist by passion United States Native in Polish Freelancer | American Translators Association, Masters Degree in Law, ATA, HITA, 22 years of experience |
| | Rachel Baird exceptional translations accelerated United States Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| | Sergio Perez Chang 15 yrs in IT, medical, financial United States Native in Spanish Freelancer | University of Havana, BA-Havana University, 27 years of experience |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 30 years of experience |
| | | American Translators Association, ATA, 28 years of experience |
| | Ingrid Holm Communications and Medical Translation United States Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish - English translator and interpreter based out of the Bay Area of California, specializing in environmental and medical translation and interpretation. |
| | merav United States Native in English , Hebrew Freelancer | 10 years of experience |
| | Sayda Pineda Translating ideas accurately, on time. United States Native in Spanish Freelancer | Bio: I live in Las Vegas, NV and specialize in translations from English to Spanish. My experience as a translator started over 25 years ago in 1978 when I became a Sworn Translator in Guatemala. Reading and web surfing are my passions and the combination of both makes a v...ery useful tool in the search for adequate terms. I also like computer programs and learning new technologies. I love to accept new challenges and consider myself as an organized and dedicated person.More Less Message: Hi friends and colleagues, I hope that these sessions are a success for all.
|
| | Nancy Leveson Spanish to English technical translation Native in English Freelancer | American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 19 years of experience |
| | Marybel Native in Spanish Freelancer | Bio: I attended the University of The Andes in Venezuela, where I earned a Bachelor degree in Modern Languages with a major in French. After my graduation in 2001, I moved to Belgium where I lived and worked for 8 years, I traveled throughout the European Union, discovered ...the richness of different cultures, and I improved my French to the point of speaking and writing like a native.
Some years were spent as a freelance translator, until I decided to attend the Sainte Julienne Nursing School for 4 years.
I took advantage of the two professions to become specialized in medical translations. So without wasting time I devoted myself to validate my credentials and taking every needed test, in order to reach the highest level of my profession.
That is why today, I am a translator certified by the Department of Social and Health Services in WA State and also a member of the American Translator Association.More Less |
| | | 28 years of experience |
| | redmielita (X) Native in English Freelancer | Bio: I am a graduate of Ohio University, BA Spanish '99, MA Spanish '04. I have experience in translation particularly in the medical and educational fields. |
| | | 15 years of experience |
| | PolinaG (X) Technical Translation & Localisation United States Native in Russian Freelancer | Siberian Federal University, MA-Siberian Federal Univesrity, 19 years of experience |
| | | BA. English Language - Yarmouk University, BA-Yarmouk University, 20 years of experience |
| | | MA-Universidad de Alcala de Henares, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
