Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (821) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | mzshaw  United States Native in Spanish  | |
| Checked in | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italy Native in Italian  Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | simona leggero TRANSLATION, TECHNICAL, LEGAL, COMPUTER Native in Italian Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Nathan Takase Engaging English for Creative Content Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelance Japanese to English Translator Message: Freelance Japanese to English Translator |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 117 years of experience |
| Checked in | Leah Hunt DE>EN Marketing, Business, Tourism United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Aston University, BA-Aston University, 11 years of experience |
| Checked in | Graciela Fondo English-Spanish sworn translator Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, MA-Universidade da Coruña, Spain, Colegio Trad. P�blicos, C. Buenos Aires, , 33 years of experience |
| Checked in | Carl Carter Thoughtful editing & translating Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | Bio: I'm a British translator, agency owner + copy-editor/proof-reader currently based in Germany. |
| Checked in | Peter Sass Proficient, diligent & reliable Germany Native in German Freelancer | SWP Berlin, University of Kent at Canterbury, MA-University of Kent, UK + BA Free University Berlin, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more United Kingdom Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 36 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Cristina Novo Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Université de Genève, MA-ETI - Ecole de Traduction et d'Interprétation, Geneva, Switzerland, 24 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator EN, ES > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University |
| Checked in | | MA-FTI, Université de Genève, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Jackie Ch. CHENDEFR Translator/Interpreter Hong Kong Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , English (Variants: US, British) Freelancer | XFYU, BA-XFYU, ATA, TAC, 22 years of experience |
| Checked in | Talentart Não faças aos outros o que não gostavas Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Degree in languages and literatures, faculty of Arts,university of Coimbra.
Student in Translation studies, port/ & fr/pr - at present -Faculty of Arts - University of Coimbra.
Seven years experience at Royal prince Alfred Hospital, Sydney, Australia, as a Health Ca...re Interpreter.
Naati Interpreter level II
NAATI Translator level III Pr/eng.
Student of Masters in translation, University of Coimbra,( at present).
Studied at the British Council, Alliance Française and Applied College of Psychology - graduate diploma in counselling - first years
20 years experience in teaching English and French.More Less Message: My name is Licínia Simões. I am a student in translation studies student at the University of Coimbra but I have interrupted my studies, for personal reasons, and that is the main problem.
I am unemployed at present.I didn´t attend the ...first session of information exchange due to being busy looking for work.
I congratulate all of you and prozcon for such a great idea and I will try to attend the next event.
I am full of doubts, as I have more experience in teaching than in using CAT tools.I just don´t know how to get started.
Sincerely yours,
Licínia SimõesMore Less |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter RUS/GER/SPA > ENG. ESL Teacher and Linguist with 6+ years experience. Message: Hi! Glad to be here and chatting with everyone. Hope we can keep in touch after the conference. |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | Oleg Shirokov Perfect quality, 30 yrs in translation Native in Russian Freelancer | Department of Foreign Trade of Russian Federation, BA-Department of Foreign Trade of Russian Federation, ProZ Platinum, 31 years of experience |
| Checked in | CerDan (X) Italy Native in English , Italian Freelancer | Bio: Although new to this website, I've been working for several years as a freelance translator (Italian to English and viceversa). Specialised in the following areas: healthcare/medical, psychology and social sciences, marketing, market research. Message: Hi, I registered to this event because I'm new to this website and I'd like to know more about working as an online translator. |
| Checked in | linda_gong GONGXIAOHUI China Native in Chinese Freelancer | Message: Hi, I am interested in translation and interpretation, but at present I am temperalily a student. I hope to study as much as possible from here. |
| Checked in | | Bio: My name is Ana Marques. I graduated in December 06 in Translation and Interpretation, specializing in English and German, at the Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto in Porto, Portugal. |
| Checked in | Jehanne Henin Belgium Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Institut Libre Marie Haps, Brussels, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps, Brussels, Belgium, CBTI-BKVT, SFT, ATLF, 18 years of experience |
| Checked in | Pina Gargiulo Eng/Fre > Ita translator Italy Native in Italian Freelancer | Università Federico II, OTHER-università Venezia, Proz.com, 18 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Germany Native in French Freelancer | Bio: DE/EN/PT->FR, SDL Studio 2011 Pro |
| Checked in | Ines Burrell Good, honest, reliable work & experience United Kingdom Native in Latvian , Russian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, BA-Other, 33 years of experience |
| Checked in | | MA-Hogeschool Gent |
| Checked in | Marcela Tizo Tourism & Hospitality, Business Brazil Native in Portuguese Freelancer | BA-SENAC, 13 years of experience |
| Checked in | Elisabeth Frias Senior Translator & Reviewer EN ES LatAm Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, GD-University of Portsmouth, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality. |
| Checked in | | |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | | Università del Piemonte Orientale - Vercelli, MA-University of Eastern Piedmont, Italy, 15 years of experience |
| Checked in | Ludmila Maier переводчик на производстве фр_англ_ру Russian Federation Native in Russian Freelancer | Université d’Etat de Kouban, MA-Université d’État de Kouban, 15 years of experience |
| Checked in | Hope05 Native in Italian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Eleanor T (X) Marketing and sustainability United Kingdom Native in English | DipTransIoLET (Merit), University of Bath., Cambridge University (Lang. Degrees), MA-University of Cambridge, University of Bath, North-West Translators' Network, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-Universidade Federal de Santa Catarina (Brazil), 17 years of experience |
| Checked in | Oleg Delendyk engineer+translator since 1984 Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: http://www.proz.com/profile/640624 Message: Hi! |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazil Native in Spanish Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| Checked in | Elliot Everett (X) BSc Business Administration (Finance) United States Native in English Freelancer | Bio: Over a decade of ESP->ENG translation experience with a focus on business. Message: Looking forward to my first virtual event! |
| Checked in | Zhengfei HE China Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | Bio: NAATI accredited English/Mandarin interpreter |
| Checked in | Liliana Zovko Striving to exceed your expectations. Native in Croatian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | brnadette Certified Translator in French Canada Native in French | Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, Belgian Courts, Université de Mons-Hainaut, MA-Master in translation (Ecole d'interpretes internationaux, Universite de Mons, Belgium), ATINS, 28 years of experience |
| Checked in | Ehsan Alipour In Constant Quest to Exceed Expectations Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: 20 years working a Spanish interpreter. Message: Hi everyone. |
| Checked in | Bruce Bracken A Business-hardened EN FR translator France Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: 2:1 BA Hons French/Italian 1998
10 years working for a major tour operator
2 years in Rome working for a media company
Diploma in Translation Italian - English 2012 Message: Looking forward to exchanges of information and views! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
