3,466 registrants

This event is part of

ProZ.com 2011 site guidance virtual event

Search registrants

ProZ.com users -- in France -- registered for the event (142)
Checked in svetlana cosquéric Engineering, medicine, chemistry France Native in Russian  Freelancer ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience
Checked in Kelly Venz France Native in English (Variants: Australian, British)  Freelancer University of Western Sydney, MA-University of Western Sydney, 14 years of experience
Checked in Marc Olivier Sanseigne Native in French , German  Freelancer BA-Lyçée franco-allemand Sarrebruck, 14 years of experience
Checked in Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Diplôme de compétence en langue, Min. Ed. Nat., , Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO), études philippines, 11 years of experience
Checked in myrden France Native in French , Arabic  Freelancer Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience
Checked in Marion Hallouet BA in translation France Native in German  Freelancer BA-Rennes University, 20 years of experience
Checked in Marie Belliot-Niget Efficiency & adaptability France Native in French  Freelancer IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience
Xavier Omilanowski Technical (engineering deg. & prof exp.) France Native in French  Freelancer 15 years of experience
Madeleine Chevassus Scientific, Technical and Marketing France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Bio: many years in IT, now a.. satisfied translator Message: enjoy the virtual event
Myriam Guyader France Native in French  Freelancer École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, PHD-ESIT, Paris, SFT, 20 years of experience
david henrion accurate and reliable : professional France Native in French  Freelancer Message: Hi, get together and bring this business all our skills.
carmaj Reliable and motivated France Native in French  Freelancer Bio: Sworn translator of English and Spanish into French with some experience in literary translation. Message: Pleased to meet you.
Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in English  Freelancer SFT, 17 years of experience
Alexandra Maldwyn-Davies Reliable, multi-talented and discreet Native in English (Variants: US, UK)  Freelancer Bio: I specialize in video-game localisation. I have nine years experience and am hoping to meet other translators here as well as potential future clients. I'm hoping to widen my client base within the gaming industry. Feel free to ask me any questions. Message: Hello! Lovely to meet you here!
ZHAO HuiZhen (Amanda) Sworn translator,Fine watchmaking,Wine Native in Chinese  Freelancer Bio: Language is my passion. My major in University is Psychology and Teaching Chinese As A Second Language. Before translating, I had worked as a Language consultant and instructor. Since then, I have translated for Marketing projects, Business Plans, and Art exhibitions & ...articles. I am now based in France, continuing to work on translation projects. I have been working as a translator for 6 years now and I enjoy every minute of it. More Less Message: Hello, everyone!
Checked in Anna Lon Quintana Scientific and technical translator France Native in Spanish , Catalan  Freelancer Bio: Technical translator, with Spanish and Catalan as mother tongues: I have developed the abilities for this job working as a translator and as an editor during more than fifteen years in several companies and organizations in Spain, and later in France. My scientific educ...ation is a supplementary advantage for the deeper understanding of technical texts. More Less Message: It is great for me to share moments with my colleagues translators.
Checked in Musal France Native in French  Bio: I studied Spanish Philology in Clermont-Ferrand (France) and obtained a "Licence" in 2009. I spent one year in Huelva (Spain) and then decided to stay. I studied a Posgraduate in Translation and Intercultural Mediation (2010-2011) in Salamanca (Spain) and I have decided... to continue with a PhD in Translation from the same university. I also have a "DEUG" in English Philology (2011) from the Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand (France). More Less
Checked in Marco Salsi Transport, Logistics, Legal, Marketing France Native in Italian  Freelancer Freie Universität Berlin, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, MA-Universitá degli Studi di Genova - Traduzione Specializzata in Campo Giuridico, 15 years of experience
Checked in Olivier Dubois Native in French  Freelancer Bio: Native French speaker, I graduated from a Master’s degree program in Research in Audiovisual Studies at the University of Nanterre, France, before moving on to a second Master’s program in Specialized Translation, which I now hold since 2008. I established my own bu...siness that same year and now work as a freelance English to French translator. My areas of focus? Environment and Legal texts. Of course, I have broad experience in Audiovisual, which came as a natural career start from my scholarship background. More Less Message: Dear fellow linguists, I have had the pleasure of working in translation for the past 3 years and love to exchange with colleagues like you, who share the same passion. Now working as an English to French translator, soon to be established ...as a Spanish to French translator. I am currently based in Oregon, USA. I look forward to hearing from you, if you don’t hear from me first. More Less
Checked in Leïla Fressy-Parvin Translator & Engineer (M. Sc.) France Native in French  Freelancer Bio: Translator and Engineer (Master's degree), wide industrial experience (8 years), specialised in technical translation EN to FR (4 years).
Checked in Agnès BESSIERES Let's open to the world France Native in French  Freelancer MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience
Checked in Peter Reid France Native in English  Freelancer Master's Degree - La Sorbonne Nouvelle, 19 years of experience
Checked in aguenia (X) Providing French to English translations France Native in English  Freelancer
Checked in Liubov DYSERINCK France Native in Russian  Freelancer Bio: French/English to Russian translator living in France
Checked in mont4 France Native in French  Freelancer 26 years of experience
Checked in Beatrice Chavarria Languages made real. France Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer Message: First time attendee, looking forward to it.
Checked in Noëmie Maston Native in French , Portuguese  Freelancer BA-Université de Nice-Sophia Antipolis, 16 years of experience
Checked in Frédérique Fayard Gaming translator Native in French  Freelancer University Jean Monnet, Saint-Etienne, MA-University Jean Monnet, 17 years of experience
Checked in Richardson Lisa Arts and Culture France Native in English  Freelancer BA Art History/french, Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience
Checked in IngridHans (X) Quality and dedication France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer MA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, SFT
Checked in Borghildur Hjartardottir French/Spanish/English into Icelandic France Native in Icelandic  Freelancer Edvenn, BA-University of Iceland, 17 years of experience
Checked in Mayay (X) Native in Russian  MA-2011 - Lille University, Master's degree in Specialized Multilingual Translation
Checked in Carine Bouillery Fashion-Motorsport France Native in French  Freelancer SFT, 14 years of experience
Checked in Sophie BALAGUER Because words matter. Native in French  Freelancer 36 years of experience
Checked in penaty Native in Spanish  Freelancer Message: hello, I am new in the site and would like to know how to use it better. Thanks
Checked in Sylvie LE BRAS France Native in French  Freelancer Bio: Freelance translator since January 2009. I work with the following language combination: EN & SP> FR. Major fields: business, technical, marketing, general. Message: I'll be very pleased to exchange with other translators on the pros and cons of being a freelance translator. Kind regards
Checked in Alisoa Noro Fiaferana EN>FR & Certified MGFR France Native in French , Malagasy  Freelancer Université Stendhal, Grenoble, France, MA-Université Stendhal, Grenoble, France, 32 years of experience
Checked in Mareike Krämer Native in German , French  Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. As International Sales Manager I am taking over the responsibi...lities of Sales for Central, Eastern and Southern Europe, Africa and Middle-East. Besides I am also coordinating the companies corporate marketing actions. More Less Message: I am looking forward to meeting you all. Ask me any question about Déjà Vu and our company and I would be pleased to answer these. Talk to you soon!
Checked in Regina Unger (X) Native in German  Freelancer École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, SFT, 18 years of experience
Checked in Andrea Bernard (X) 3D Printing, Electronics, Medical Tech Native in German  M.A. in Japanese Studies, Free University Berlin, OTHER-State Certified Translator EN/DE (2 year course), Verein Deutscher Ingenieure (VDI), ProCopywriter Network, BDÜ, SFT, 28 years of experience
Checked in CeciliaNQ Create Meaning France Native in French  Freelancer Bio: I'm a native french-speaker who studied dubbing, subtitling and voice over translation at Lille III, Charles de Gaulle University in Lille, graduating in 2004. Since then, I've been working with La Marque Rose and Woods TV, located in Paris, mainly in voice over, trans...lating documentaries for french television (Discovery, Discovery HD, NRJ12, Voyage...) I've been living for 3 years in Mexico and am therefore also fluent in spanish. More Less Message: Hello everyone, I'm looking forward to meeting you !
Checked in seb_w Native in French  Freelancer 29 years of experience
Checked in Jessica Edwards Higher education and social sciences France Native in English  Freelancer Bio: I'm a New Zealander living in Paris. I've been freelance translating (FR-EN) since 2006, specializing in the social sciences, higher education and research. I also work in contemporary art, fashion, finance and marketing.
Checked in Corinne Bollerot Specialised in legal/editorial contents France Native in French  Freelancer Université de Bourgogne, University of Newcastle, MA-Université de Bourgogne, SFT, 18 years of experience
Checked in Danièle Horta Precise and concise France Native in French  Freelancer Brazilian Gov't, 53 years of experience
Checked in Linda Paul (X) High-quality linguistic services France Native in French  Freelancer Bio: English to French translator/editor
Checked in elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish  Freelancer Master en Physique, Varsovie, OTHER, 42 years of experience
Checked in Bazalt lata na szlaku Native in Polish  Freelancer Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Univertity of Wrocław
Checked in guerin fougere Native in French  Freelancer 15 years of experience
Checked in Audrey Bernard-Petitjean Life scientist for your communication France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer SFT, 16 years of experience