Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Cornerstone Info.Tech Consultancy (CI.TC)
Get The Accurate Message Across (SM).

New York, New York, United States
Local time: 08:39 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(12 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Miguel R. is working on
info
May 6, 2021 (posted via ProZ.com):  Two survey translations. Happy and glad to be busy. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Professional fully-bilingual, native Spanish Translation Consultant with 15 years’ experience (and extensive travels throughout Latin America) including, but not limited to the following areas:

*Business
*Business Intelligence (BI)
*Consulting
*Customs
*Education – In-house Translator/Interpreter for the NYC Dept. of Education for 4 years
*Fashion
*Law
*Medicine (Sub-specializations: Parkinson's Disease)
*Multimedia – New York Public Library Guided Tour
*Project Management
*Psychology
*Theology - Biblical Christianity, Comparative Religions
*Technology - software (BI, educational), hardware, HTML, XML
*Sociology
*Voice-Overs – Previous spots: Ely Lilly & Co., EGR, National Football League (NFL)
*Website Localization
CornerstonITC's Twitter updates
    Keywords: Spanish software localization technology manuals computers Internet website forms certificates legal documents correspondence CV resume marketing ads quetionnaires




    Profile last updated
    Jan 20



    More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs