EDUCATION
Universidad del
Salvador, Facultad de Historia y Letras, Buenos Aires,
Argentina. Degree: Technical, Scientific and
Literary English-Spanish Translator, 1999
University of Massachusetts, Amherst, MA USA, General Language Interpretation,
1994-1995
Mount Holyoke College, South Hadley, MA USA, Awarded scholarship: Certificate for
International Students, 1994-1995
EMPLOYMENT EXPERIENCE
I have been working as a
free-lance translator and interpreter for Argentinean and foreign companies on
and off. I work on my own and as part of a team with different capacities
anytime a large project is involved. I also work with the best five-star-hotels
of Argentina as their translator and interpreter for important projects that
have to be solved under pressure and little time.
I have a background in successfully translating and interpreting from English
to Spanish and Portuguese to Spanish, a proven history of providing
meticulous and reliable translations, a strong communication and time
management skills. I
described myself as a person with exemplary work ethics and a love of languages
and cultures. Promptness, professionalism, and politeness are my pillars.
AREAS OF SPECIALIZATION
Arts and
Humanities: Art, Gastronomy,
Journalism, Literature, Astronomy
Business: Marketing, Travel &
tourism, Advertising & Public Relations, Communications
Entertainment: Theater,
Music, Film, Comics, Television
Medicine: Psychiatry,
Nutrition, Health Care, General Medicine, Psychology
Social Sciences: History,
International development, Religion, Education
Natural Sciences: Ecology &
Environmental Science
Technical: General