Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (43112)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

Arabic to English (43112) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4604)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (156):	2 3 4 5 6
Non-member (4448):	...
First Previous \|\| Next

Results (4604): 156 members | 4448 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Victorin (Vicky) Ramla
Ar native-Freelance Translator/Subtitler
Local time: 05:33

Arabic
Canada

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Asmaa Ahmed
Freelance ENAR Translator & Subtitler
Local time: 12:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Al-Zuhairi
معنا أنت دائماً مميز
Local time: 12:33

Arabic
Palestine

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Hager Shehata
Professional translator and subtitler
Local time: 12:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Alaa Alkaddah
Translator
Local time: 12:33

Arabic
Syria

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Sydney Younes Aït-Taouit
Top quality translation services
ph: +33618678072 Local time: 11:33

FRA/ENG
France

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Shad Stockton
Owner/translator, MA, background Arabic
Local time: 10:33

English
Tunisia

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

hanan abdallah
Audiovisual Translator/ ARB>PTBR
Local time: 06:33

Arabic
Brazil

ProZ.com 2 yrs

0 in field
0 in pair

Soran Aziz
Local time: 10:33

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 39 yrs

0 in field
0 in pair

Abdelhalim MEKBEL
Freelance translator, proofreader
ph: +213669972840 Local time: 10:33

KAB/ARA
Algeria

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

0 in field
2 in pair

Altayyeb Attallah
Legal, Finance, Accounting, Medical
Local time: 12:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 7 yrs

0 in field
3 in pair

AkretcheFazia
Very fast turnaround
Local time: 04:33

French
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs

0 in field
3 in pair

Wassim Meski
Professional & On-time Translation
ph: +963933585111 Local time: 12:33

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs

0 in field
3 in pair

Abdelaziz TALIBI
Accurate and fast services !!
Local time: 10:33

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Usama Najeeb
Local time: 12:33

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Osman Sanhoury
Your English-Arabic-Sudanese Translator
ph: +966553984197 Local time: 12:33

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs

0 in field
4 in pair

Hany Adel
YOUR ELITE TEP PARTNER
Local time: 12:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Omar Fassi Fehri
Quality and consistency
Local time: 11:33

FRA/ARA
Luxembourg

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

0 in field
4 in pair

Sherif Maklad
Your Translation & Localisation Partner*
ph: +2 01097485576 Local time: 12:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Susan Copeland
MCIL, ACIL
ph: +441242582504 Local time: 10:33

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 46 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Daniel Wieber
Arabic English Language Services
Local time: 04:33

English
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Kamal Idkaidek
A decade in Business, Legal, Medical
Local time: 12:33

ELL/ARA
Cyprus

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 19 yrs

0 in field
4 in pair

Sana Hilal
Native Spanish, 6 year of experience

Spanish
Syria

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Yasmin Abbas Chakour
Linguist and experienced translator
Local time: 11:33

ARA/ESL/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs

0 in field
4 in pair

Abraham Abdu Allah
Translator / Linguist / Editor
Local time: 12:33

ARA/ENG
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 8 yrs

0 in field
4 in pair

ProZ.com member (156):	2 3 4 5 6
Non-member (4448):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language