Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,679) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Born in France from Spanish parents, lived many years in the UK, currently in Spain. |
| Checked in | AliceCasarini  Audiovisual & literary translator Native in Italian  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a translator and a researcher in translation studies specializing in audiovisual translation and videogame localization. I am a visiting scholar at Imperial College, London, normally based in Bologna, Italy. Message: Happy St. Jerome's Day! |
| Checked in | Ingrid Levy Translating Ideas Brazil Native in Portuguese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Official Sworn Translator and Interpreter for JUCE, MA-Fundação Getulio Vargas, 32 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing |
| Checked in | Emtrans CN 14yrs in Chinese translation/copywriting China Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: Full-time freelance translator & copywriter (English - Chinese), over 5 years' experience, high quality, efficient and reliable. |
| Checked in | Ben Gaia I look for the deeper meaning. New Zealand Native in English (Variant: New Zealand)  Freelancer | Interested in: socializing Bio: I am a New Zealand based freelance translator French to English. |
| Checked in | Kelly Bennett Efficiency and quality. Spain Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Native English-speaker living in Spain. Degree in Spanish-English translation and interpretation. Sworn translator. Master's degree in IP |
| Checked in | Barbara ling365 Professional interpreter & translator Native in Polish Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education, socializing, fun University of Warsaw, MA-University of Warsaw, Young Translator's and Interpreter's Club, Warsaw, 16 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Notary Public.
Executive Director of the Judiciary State Commission of International Adoption in Rio de Janeiro.
Seeking for Governments Office's working with international adoption laws and/or International Agencies and/or International Law Office.
Also seeking for... companies on which the translations work is need.
International laws and contracts translations.
Specialties
Host of TV and a Radio Station AM/FM speaker. Master of Ceremony.
English-Portuguese Translation.
Translation and Localization Professional
More Less Message: Dear attendees:
I wanted to take this opportunity to extend a
warm welcome. I look forward to hearing more about
your expertise and offer the availability of exchanging experiences and any assistance.
|
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing |
| Checked in | Juan Moreno Conscientious and on time. Native in Spanish Freelancer | Interested in: socializing, experiencing a virtual conference 14 years of experience |
| Checked in | nadiuszka (X) Native in Ukrainian | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing 9 years of experience |
| Checked in | 1-Stop ASIA Asian Experts Dedicated to You United States Native in Japanese , English | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: 1-Stop Translation is your one stop source for all your Asian language needs. Since 1994 we have been providing exceptional translation, interpretation, desktop publishing, subtitling, dubbing, and localization services to our diverse worldwide clientele. Our global off...ices are always ready to provide 24-hour assistance for your most urgent inquiries.More Less |
| Checked in | sour respect Algeria Native in Arabic Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun Bio:
I'm arabic french -english- translator
I'd my bachelor degree 2years ago , I love translation
translated legal, computing texts
Message: hello, happy to be among you ;-) |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, ATIO, 43 years of experience |
| Checked in | aladin68 United States Native in Arabic Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun BA-Cleveland State University, 15 years of experience |
| Checked in | Atilio Toranza Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Instituto Superior New Start D-130, BA-Universidad de Morón, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference University of Isfahan, MA-University of Isfahan, Iran, Iranian Association of Certified Translators and Interpreters, 18 years of experience |
| Checked in | ConnyG Germany Native in German Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Translation student from Germany Message: I'm happy to be celebrating the international translators day with all of you today. If you're also a student at Cologne University of applied sciences, there's a good chance we could meet during the next semester. |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bio: I am a graduate in Languages and Literature (Portuguese and English), specialized in the teaching of English as a foreign language. I have worked with freelance profreading and translation since 1996. Message: Hello, there!
I have been a translator since 1996 and am glad to join a worldwide group of professional translators! Hope we can exchange a lot of valuable information and experience. |
| Checked in | Alessandra Diagne EN>IT BA Applied Translation United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing London Metropolitan University, BA-London Metropolitan University, 20 years of experience |
| Checked in | Vassil Lenchev Sense in translation Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing Bio: MA - English Studies, University of Plovdiv, Bulgaria, 7 years translation experience |
| Checked in | Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Ss. Cyril and Methodius University, Macedonia, BA-Faculty of Philology, Skopje, 21 years of experience |
| Checked in | Samantha Demers Dedicated, detail-oriented, diligent Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, BA-Honours in Translation, Concordia University 2011, OTTIAQ, 19 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: American born, of Hispanic descent, living in Spain over 20 years. Interested in Social Sciences, Psychology and Literature. Message: Happy International Translation Day for everyone! |
| Checked in | Camila Molina Pharmaceutical area specialist Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I'm a professional English to Spanish freelance translator. I have experience translating texts of specialized fields such as medicine, science, economics, legal, technical (engineering, mining, information technology), literature, as well as general fields (CVs, news, ...articles). I also have experience in the audiovisual field, translating subtitles for series such as V and Greek.More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing 16 years of experience |
| Checked in | Ibuesa Videogames Software Website Localization Spain Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Hi!
My name is Irene and I have a degree on Translation and Interpreting from the Universidad Complutense de Madrid, in Spain. I work from French and English into Spanish (castillian) and I have focused my career mostly to videogames and software localization. I have w...orked for 3 years in this industry and now I am planning to set up as a freelancer in California where I am living now if I cannot find a position in-house. I am interested in practically every conference but I guess I will have to split my attention during this day!More Less Message: Hello fellow translators,
This is my first time attending this event and I am very excited to share impressions and experiences with other profession colleagues.
Enjoy! |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| Checked in | Martina Tomassini Creative & Editorial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Message: Pleased to virtually meet all the attendees of this exciting event! I will be happy to share my combination of translator&UN civil servant skills with those interested. Just drop me a line for more info. |
| Checked in | Taher Ghanem High Quality in Due Time Native in Arabic Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Extensive Experience in Software Localization, Website Localization, Marketing Collateral, IT & Telecommunications, Medical Devices, Business & Legal. Message: Hello, this is Taher Ghanem, an Arabic Linguist and Localization Specialist. |
| Checked in | Arkadi Burkov BA in English and German languages Belarus Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Minsk State Linguistic University, 25 years of experience |
| Checked in | Alice Crisan Your thinking in their language 📃 United Kingdom Native in Romanian , Hungarian Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education IoLET, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI - Law option Romanian, 44 years of experience |
| Checked in | Sayda Pineda Translating ideas accurately, on time. United States Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I was born and raised in Guatemala City, the Land of the Eternal Spring, and I come from a hard-working, loving family. When I was around seven years old, my mom volunteered at a Caritas community center to teach low-income housewives how to prepare foods and invent ne...w nutritious recipes with the relief food sent by the people of the United States. There was much information in English that she brought home and I wondered what all those difficult-to-read words meant. My desire to learn English led me, at that early age and with my mom's support, to get an English to Spanish dictionary and try to figure out the meaning of the sentences. It was a wonderful and amazing experience. At age 12 I volunteered as an Auxiliary Teacher of English as a second language at a nearby private school. At 18 I graduated as a Bilingual Secretary English/Spanish and found a job at the AID Basic Village Education Program. That's when I started my career as a Translator and Interpreter. I have been involved in the translations world most of my life and I love and enjoy connecting one culture with another.More Less Message: Dear Colleagues,
It is a pleasure to get together with you during these sessions. Please feel free to contact me to share experiences, job-related topics or to have a friendly chat, Sayda |
| Checked in | Raitei Quality J to E Translations Japan Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing TKKG, Tokyo Kokusai Kouryu Gakkuin, 19 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software Translators' Association of Córdoba City, OTHER-University of Córdoba, Argentina |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: 14 years of translation experience (Business/Finance/Investment), high quality translating/proofreading, interpreting, and respective project management services. PhD in Linguistics, MA in Economics. Message: Dear colleagues, it is a great pleasure for me to attend the event, let it be successful and useful for all of us! |
| Checked in | Ann Nosova Physician,scientist, translator United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing Solovyeva,Ukraine, Union of Translators of Russia, OTHER-Russia State Courses "Foreigh Languages"(English)-3 years, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | lingoas seamos serios :-) Germany Native in Spanish , Galician Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Translator from English and German into Spanish and Galician Message: Hello |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 6 years in translation
I love the chance to work in this field, expand, learn and cooperate with colleagues, teamwork etc.
areas of expertize: contracts, business documents, education... Message: Hello everyone! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-UNIVERISTY OF LANGUAGES AND LITERATURE OF CAGLIARI |
| Checked in | | Interested in: everything Bio: I am a young and enthusiastic freelance French-English translator. I have been working in the province of Québec in Canada for the past few years, and enjoy it very much. I specialize in technical translations, particularly mechanical engineering, dam refurbishment and... energy.More Less Message: Učim hrvatski! Ja bih vas upoznati ako radite u hrvatskom / bosanskom / srpskom jeziku u prijevodu industriji. Dobar konferenciji! |
| Checked in | gmitchell (X) Native in English Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing BA-Brigham Young University, 15 years of experience |
| Checked in | Ishtar56 understand, comprendre, entender United States Native in French , English Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Born in Egypt; bi-lingual since childhood French/Arabic. Learned Spanish in high school. First job was at Berlitz as teacher, translator for English, Spanish, French. Can do legal documents at slightly higher rates, as well as contracts French/English, English/French on...ly. Spanish is mostly for non-commercial use. Ran own import business for 12 years where Spanish knowledge served as advantage to secure suppliers.More Less Message: Bonjour, je suis ici pour vous aider...
Hola! qué puedo hacer para servirle? |
| Checked in | Judith Hehir Professional, polished text United States Native in English Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing University at Albany, MA-University at Albany, 27 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Message: Hello everybody
Ahoj všichni
Ciao a tutti
Witam wszystkich
Привет всем
Bonjour tout le monde
Hallo an alle |
| Checked in | siame Native in Greek Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: Translating and interpreting since 2002, freelancer since 2010. Message: Hope you enjoy the conference! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
