Stepan Konev wrote:
I use Excel and TMX/TBX editors like Goldpan Editor, TMX Editor from Maxprograms, Heartsome TMX Editor. I prefer Maxprograms TMX Editor because it can search and filter by regex. First I remove all number-only garbage with a regex like ^\P{L}*\d\P{L}*$ or ^\P{L}*\d\P{L}* .+$.
Then I remove all tags with regex. Also, it can remove duplicates, untranslated segments, etc.
I've been experimenting with Goldpan and Maxprograms. Right now I'm leaning towards the latter, as Goldpan seems unusually slow. Are there any of these types of tools that might have a spell check function as well?
[Edited at 2022-05-24 11:04 GMT]
[Edited at 2022-05-24 11:04 GMT]