Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Donetsk - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Donetsk - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Эл. адрес Nov 3, 2008

[email protected]

 
Yevgeny Zazdravnykh
Yevgeny Zazdravnykh  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Адрес Nov 3, 2008

[email protected]

 
Svitlana Voloshko
Svitlana Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
e-mail Nov 3, 2008

[email protected]

 
Svitlana Voloshko
Svitlana Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Дата Nov 3, 2008

Так что на какой дате остановились? Понедельник 15 или выходной день?

 
Alexander Parkhomov
Alexander Parkhomov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Светлане Nov 3, 2008

Я предлагаю не спешить с решением. Мы дистанционно общаемся, потом я соберу в один файл все мнения и каждый из нас выберет (проголосует "За") самый разумный вариант. Так мы узнаем, что поддерживает каждый и сможем выбрать разделяемое большинством мнение.
Сейчас время разбрасывать камни, а собирать начнем дней через десять. В любом случае единоличные решения по-моему недопустимы. Freedom first!


 
Julia Lazunko
Julia Lazunko
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
e-mail Nov 3, 2008

[email protected]

 
Julia Lazunko
Julia Lazunko
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
перенос встречи Nov 3, 2008

полностью "за" субботу или воскресенье

 
Alexander Parkhomov
Alexander Parkhomov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Юлии Nov 3, 2008

Спасибо, Юлия.
Каждое мнение добавляет ясности, что будем делать.


 
Andrew Anisimov
Andrew Anisimov
Ukraine
Local time: 05:19
English to Ukrainian
+ ...
несколько пунктов Nov 3, 2008

1. Кто считает что лучше - место дешевле?
2. Предлагаю счастливое число - 13, это будет удобно всем, потому чтоб никто не путался, предлагаю организатору сменить дату.
3. 13 декабря будет холодно и гулять врятли выйдет!

Собраться удобнее будет на 14:00. Кто не против или против.

Место для конструктивного обсуждения - здесь. Пишите!


 
Svitlana Voloshko
Svitlana Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Дата Nov 3, 2008

Поддерживаю 13 декабря и время (14.00) тоже подходит!

 
Alexander Parkhomov
Alexander Parkhomov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
She-Leader Nov 3, 2008

Большое спасибо Светлане Волошко, которая согласилась вести процесс в мое отсутствие. Как настоящий современный мужчина, я втайне надеюсь, что и в дальнейшем она согласится помогать в организации встречи. Очень прошу любить и жаловать и не обижать

 
Yevgeny Zazdravnykh
Yevgeny Zazdravnykh  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Обижать? Nov 3, 2008

Ну, Свету я заочно знаю, обижать не буду.

 
Oleksiy Savkevych
Oleksiy Savkevych  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Ukrainian
+ ...
Встреча Nov 3, 2008

Добрый вечер!

Я приму любое решение по дате, но мне было бы удобнее в рабочий день, ближе к вечеру. Хотя в этом вопросе нужно в первую очередь ориентироваться на людей из других городов. По месту проведения - полагаюсь на знатоков


 
Svitlana Voloshko
Svitlana Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Дата и время Nov 6, 2008

Спасибо за то, что откликнулись и прислали мне ваши электронные адреса!
Поступали предложения по дате и времени проведения Powwow - по поводу переноса на 13 декабря на 14.00.
Пожалуйста, выскажитесь все по этому поводу! Очень вас прошу. Не стесняйтесь и не переживайте, никто никого в Сибирь не сошлет)))))))))))) Просто так будет легче принять решение.
Место проведения: сообщим немного позже.
Спасибо всем за понимание!


 
Yevgeny Zazdravnykh
Yevgeny Zazdravnykh  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:19
English to Russian
+ ...
Устраивает Nov 6, 2008

В принципе, неплохо.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Donetsk - Ukraine






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »