| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow: Granada - Spain
|
|---|
| | | Plaza Nueva, el fuente (cerca de "Nemrut" shawarma y el kiosco) a las 2, el día 10 de mayo | Mar 5, 2008 |
¿si, no?
| | | | Annagalia 
Spain
Local time: 04:24
Spanish to Russian
+ ...
Estoy de acuerdo con el cambio. Allí estaré.
| | | |
Me parece bien, espero poder estar allí y conoceros a todos.
| | | |
Ahora me apunto definitivamente, me va bien la fecha.
| | |
|
|
|
Al final también se ha apuntado mi compañera, asi que seremos 2 desde Palma de Mallorca.
| | | | | Verifiying Identity | Apr 11, 2008 |
Will there be anyone who can verify identities?
I’m asking because I need my identity verified for my profile.
Thanks.
| | | | | El día 10 de mayo | Apr 15, 2008 |
Pues sólo quería decir gracias a todos vosotros aquí en ProZ por haber mostrado tanto interés en el Powwow: espero que todos podais venir. Que lástima que haya gente que tiene otras cosas que hacer el día 10: lo siento mucho, y espero poder conoceros en otra ocasión. Si puedo ayudar a alguien con cualquier duda o pregunta sobre lo que sea, y en particular cosas sobre Granada ciudad, transporte, alojamiento etc., no dudais en mandarme un email. Intentaré contestar lo más antes que sea po... See more Pues sólo quería decir gracias a todos vosotros aquí en ProZ por haber mostrado tanto interés en el Powwow: espero que todos podais venir. Que lástima que haya gente que tiene otras cosas que hacer el día 10: lo siento mucho, y espero poder conoceros en otra ocasión. Si puedo ayudar a alguien con cualquier duda o pregunta sobre lo que sea, y en particular cosas sobre Granada ciudad, transporte, alojamiento etc., no dudais en mandarme un email. Intentaré contestar lo más antes que sea posible. Me hace mucha ilusión conoceros, y en cuanto a los que tendrán dificultades para venir, o que todavía no están seguros si pueden o quieren venir, pues si puedo ayudar, dime lo que hay y a ver que pasa, a ver si puedo serviros de ayuda. Y que nos vemos el día 10. Un saludo, Kate. ▲ Collapse
| | | | | Por cierto, la pregunta de Antonio... | Apr 15, 2008 |
Antonio, por cierto, no me parece que haya alguien que podrá verificar tus cualificaciones y tal: por mi parte, no puedo. Creo que hay un sistema ya para verificar detalles, y ya está. Sin embargo, es una buena sugerencia: intentaré enterarme de eso en las próximas semanas, a ver si sería posible si no ahora, en el futuro. No lo sé. En cuanto tenga más detalles, te informaré. Y nos vemos el día 10, eso espero. Un saludo, Kate
| | |
|
|
|
| verificaciones | Apr 15, 2008 |
Creo que varificar identidades pueden mandar fotocopia de sus titulos por fax o correo a proz.
| | | | | Verificar identidades | Apr 18, 2008 |
Acabo de recibir de ProZ el permiso para verificar identidades. Por lo tanto no habrá problema para identificar la identidad de Antonio Cabezuelo y/o otros. Basta enseñar el D.N.I. o cualquier otro documento oficial que contiene nombre y apellidos y una foto.
| | | | | Verificación de identidades | Apr 23, 2008 |
Qué bien. Entonces ya Cor Stephan puede ayudar en esto. Muy útil. Y gracias, Stephan: hasta ahora ni he tenido tiempo para investigar: he estado a tope y además tuve que ir a Gales 10 días. Pues muy bien. Por cierto, si alguien tiene algún tema que quiere que tratamos el día 10, pues dilo, y así ya vamos pensandolo antes del powwow...
Por ejemplo, recursos, technología...
| | | |
También yo puedo verificar identidades.
Si alguien es ducho en Wordfast, nos podría contar cosas.
| | |
|
|
|
| Posibles temas | Apr 23, 2008 |
Se me ocurre: software CAT, tributación y traducción, marketing, cómo empezar, errores y aciertos, cursos de actualización. En realidad hay tanto de qué hablar...
| | | | ECE
Local time: 04:24
Spanish to English
+ ...
| aLGÚN SITIO CONCRETO? | May 7, 2008 |
Una pregunta kate: primero gracias por hacerte cargo de organizar todo esto. Quería saber si la lista de asistentes aumenta, si habías pensado en reservar en algún restaurante para comer! Un sábado a medio día los bares de tapas de calle Elvira pueden estar demasiado llenos, ¿no? ¿has pensado algo? ¿necesitas ayuda para organizar eso? Si puedo echar un cable, solo dímelo.
| | | | ECE
Local time: 04:24
Spanish to English
+ ...
| Sobre restaurante | May 7, 2008 |
Hola Kate:
De momento parece que solo han confirmado 8 personas, por lo que no creo que tengamos ningún problema! la idea de La Cueva que me comentas me suena muy bien: yo no tengo ninguna idea mejor pensada! En cualquier caso: si necesitas ayuda para organizar lo que sea y yo puedo aportar algo, pues aquí estoy!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Granada - Spain | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
