| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| | | Cuenta conmigo. | Mar 20, 2006 |
Un adulto solo y con menú completo de calçots y carne.
| | | | | Definitivamente somos dos | Mar 20, 2006 |
Se apunta también mi mujer. Ella preferirá la opción vegetariana con calçots.
| | | | Anabel Martínez 
Spain
Local time: 09:58
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
| no tinc cotxe | Mar 21, 2006 |
Hola a tothom, sento no haver confirmat abans. El problema és que no tinc cotxe i no sé si algú encara té alguna plaça lliure.
D'altra banda, voldria menú vegetarià.
Salutacions,
Anabel
| | | | | Anabel, pots vindre amb nosaltres | Mar 21, 2006 |
Tenim lloc de sobres, però hi ha el risc que finalment no podrem assistir-hi si la dona es posa de part!
| | |
|
|
|
Hola Anabel, te apunto. Yo también tengo plazas libres en mi coche (salgo de Guinardó, Barcelona). ¿Ya tiene todo el mundo transporte?
| | | | Anabel Martínez
Spain
Local time: 09:58
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Muchas gracias a los dos. Diego, si no te importa, mejor voy con Elena, y así no tienes que preocuparte de contactar con nadie si llega el feliz acontecimiento ese mismo día Gracias Elena, ahora te envío un correo privado.
| | | | | Em sap greu... | Mar 21, 2006 |
Al final no podré venir perquè m'han demanat de treballar al Saló de l'Ensenyament. I necessito les peles. Ja uns veurem al pròxim PowWow.
| | | |
Qué pena! Bueno, ya nos conoceremos en otra ocasión, quizá. Que vaya bien el día. Saludos.
| | |
|
|
|
Hola, colegas. Esta mañana concreté con el restaurante. Somos 27 en total (26 adultos + 1 niño) y esto es lo que pedí: Mary (cc), Konrad +1 (2car), Elena (cv), Berni (car), Sergi (cc), Alexandra +1 (2cc), Bernadette + 2 (2cc, 1 menú niño), Annabelle (cc), Olga +1 (2 cc), Sandra (cc), Maria Ro. +1 (2car), Roser +1 (cc, cv), Maria Ra. +1 (2cc), Gabriela + 1 (cc, cv), Anabel (cv), Teresa (car), Diego +1 (cc, cv).
cc: calçots carnívoros. cv: calçots vegetarianos. car: algo a e... See more Hola, colegas. Esta mañana concreté con el restaurante. Somos 27 en total (26 adultos + 1 niño) y esto es lo que pedí: Mary (cc), Konrad +1 (2car), Elena (cv), Berni (car), Sergi (cc), Alexandra +1 (2cc), Bernadette + 2 (2cc, 1 menú niño), Annabelle (cc), Olga +1 (2 cc), Sandra (cc), Maria Ro. +1 (2car), Roser +1 (cc, cv), Maria Ra. +1 (2cc), Gabriela + 1 (cc, cv), Anabel (cv), Teresa (car), Diego +1 (cc, cv).
cc: calçots carnívoros. cv: calçots vegetarianos. car: algo a elegir de la carta
Espero no haberme equivocado. Saludos y que tengáis buen día. ▲ Collapse
| | | | | Hora definitiva? | Mar 22, 2006 |
Hola Elena, pots confirmar per a quina hora has reservat? Merci!!!
| | | |
Hola Maria, he reservado para la 1.30.
| | | |
Qué bien Elena, un 10 para la organizadora, nos vemos allí el sábado a la 1.30 ¡hasta pronto!
Por cierto, si alguien no tiene transporte que me contacte, nosotros saldremos en coche desde Barcelona ¡Hasta pronto!
| | |
|
|
|
Qué bien Elena, un 10 para la organizadora, nos vemos allí el sábado a la 1.30
Por cierto, si alguien no tiene transporte que me contacte, nosotros saldremos en coche desde Barcelona ¡Hasta pronto!
| | | | | ¿Maria podemos ir nosotros en tu coche? | Mar 23, 2006 |
Hola Maria, nosotros íbamos a ir en moto pero justo hoy se ha estropeado y no estará lista para el sábado ¿podríamos ir contigo si aún tienes sitio? Somos 2.
| | | |
Podéis venir con nosotros Gabriela, te paso un email con mi número.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Barcelona - Spain | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
