Working languages:
French to English
English to French
Geraldine KREMPA
14 years of intl business experience

Local time: 02:53 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Expertise
Specializes in:
MarketingManagement
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Aerospace / Aviation / Space
Tourism & TravelEngineering (general)
Journalism
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (UGA)
French to English (UGA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Geraldine KREMPA endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an international business translation specialist holding a diploma from an American university, with considerable experience in the marketing, tourism and commercial aviation industry. I have over 15 years of international professional experience within my 20 years of expat experience in the US, England and the United Arab Emirates.

My recent translation projects include:

Business:
•A wide range of business documents for agencies and direct clients world-wide
•Business plans
•General contracts and agreements
•Powerpoint presentations
•Local company HR project
•Management training
•Technical and commercial material for a local production firm
•CVs/Resumes

Aviation:
•Business partnership proposals
•Contracts
•Best practices
•Management documents
•Training documents
•Book report

Tourism:
•Hotel websites
•Tourist guides
•Brochures
•Powerpoint presentations
•Corporate communication

Please note that I only accept projects I know I will be able to complete on time and to a high standard. My rates are very competitive (usually 50% less than an agency) but you still get a meticulous and professional translation, accurate and timely.


Profile last updated
May 8, 2014



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs