Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
Rita Catolino

Canada
Local time: 19:15 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
NutritionLaw (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Money order, Wire transfer, Check
Translation education Other - Centro De Lenguas Modernas
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Rita Catolino and I am a translator with 7 years experience. My translations include documents from and into French, English, Italian and Spanish.

Growing up in Canada, in an Italian household, I was able to fully learn and understand English, Italian and French. I then studied and obtained my degree in Spanish Language and Literature from the University of Western Ontario in Canada.

I completed the third year of my degree in Granada, Spain. Here I took Hispanic Studies at the Modern Language Centre, where I also took a course in translating.

I remained in Spain and started translating and teaching English. I have had experience translating legal documents for various lawyers in Spain as well as technical manuals for different companies.

You can see one of my translations online at: http://www.lombardafolk.com
Keywords: english, spanish, italian, french, medical, technical, legal,


Profile last updated
Jun 3, 2013