Fernando Ibrahim - English to Indonesian translator. Translation services in Agriculture - Project draft, profilecontracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, presentations, brochures, reports, retirement program, training manuals, employment law, recruitment, employee relations, career management, pay and reward, articles of association, environmental, medical, social science.

Working languages:

English to Indonesian
Indonesian to English

Fernando Ibrahim
Professional Translator and Interpreter

Local time: 08:04 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Display standardized information

I'm always Willing to help people

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales

Specializes in:
Agriculture	General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel

PRO-level points: 4, Questions answered: 11, Questions asked: 2

Visa

Sample translations submitted: 2

English to Indonesian: Bussines Proposal
Source text - English Daging buah adalah komponen utama dari buah kelapa; sedangkan sabut, tempurung, dan air buah merupakan hasil samping (by-product). Dengan produksi buah kelapa di Indonesia rata-rata 15,5 milyar butir/tahun, total bahan ikutan yang dapat diperoleh 3,75 juta ton air, 0,75 juta ton arang tempurung, 1,8 juta ton serat sabut, dan 3,3 juta ton debu sabut sebagai hasil samping. Kelayakan usaha pengolahan hasil samping buah kelapa sangat menjanjikan bila direncanakan dan dikelola dengan baik	Translation - Indonesian Coconut meat is the main component of coconut, while the coconut husk, shell, and water are considered as byproduct. With the coconut production in Indonesia at average of 15.5 billion coconuts per year, the total byproduct is accumulated to 3.75 million tons coconut water, 0.75 million tons shell charcoal, 1.8 million tons coconut fiber, and 3.3 million tons coir dust. Business in coconut by-product processing is condidered to be prospective as long as it is planned and managed properly.
English to Indonesian: Draf Village Planning
Source text - English Neuhen village model has evolved and thrived over the past 33 months due in large part to its organic process. This creative energy motivated by basic human needs for permanent housing, individual, family entity, and community’s mapping to a better life, is a key ingredient to our success thus far. As we plan for the future, it is imperative to retain a collaborative or complementary partnership programs to a synergized organizational dynamic, in order to ensure that such creativity is allowed to meet a continual site development on Neuhen village model.	Translation - Indonesian Sebuah model model pembangunan desa Neuhen yang telah diupayakan selama 33 bulan sejauh ini karena banyaknya keterlibatan proses organik. semangat kreativitas ini didorong untuk memfasilitasi kebutuhan dasar manusia terhadap perumahan permanen dan keutuhan keluarga serta masyarakat menuju hidup yang lebih baik, yang merupakan kunci dasar keberhasilan kami selama ini. Untuk rencana kami kedepan, program koloberasi atau kerjasama yang melengkapi terhadap semangat dinamika organis agar dapat memastikan adanya kreatifitas yang dapat menghantarkan kemajuan pada Pengembangan berkesinambungan model pembangunan desa Neuhen

Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2008.

N/A

RaF

Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, Microsoft Word, Pagemaker

Bio

I am now working for local NGO operating in Aceh. I used to be a perceptor for profeciency test TOEFL and IELTS.

Keywords: Project draft, profilecontracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations. See more.Project draft, profilecontracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, presentations, brochures, reports, retirement program, training manuals, employment law, recruitment, employee relations, career management, pay and reward, articles of association, environmental, medical, social science.. See less.

Profile last updated
Dec 20, 2008

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language