Working languages:
Italian to English
Sarah Bairstow
Specialist in art, history, and culture

United Kingdom
Local time: 13:58 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ReligionAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Smith College, Northampton, USA
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Professional practices Sarah Bairstow endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native English speaker who has lived in Italy for the past 16 years.

I have been translating since 2005 and have specialized in literary translation since 2009.

My primary translation and editing experience includes works for academic publications (history, memoir, art history, religion, immunology), contemporary art catalogues, guidebooks, formal and informal business correspondence, press releases, advertisements, and tourism-related marketing work.

LinkedIn
Keywords: fine arts, florence, tuscany, art history, tourism, tourist information, museum, gallery, press releases, PR. See more.fine arts, florence, tuscany, art history, tourism, tourist information, museum, gallery, press releases, PR, advertisements, marketing, film scripts, theses, tesi, turismo, commerciale, comunicati stampa, pubblicità, musei, inglese, history, storia, religion, religione, spirituality, literature, letteratura, letterario, narrativa, saggistica, non-fiction, fiction, bambini, ragazzi. See less.


Profile last updated
Dec 18, 2019



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs