Working languages:
English to Korean
Korean to English
Kwang Cho
Localization, Web Translation, & etc

United States
Local time: 13:28 PST (GMT-8)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Monterey Institute of International Studies)
English to Korean (GSIT, Seoul, Korea)
Memberships ATA, Interpretation and Translation Research
Software MSG Browser, Trados Studio, Uniscape CAT tool
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
LOCALIZATION (Web, Software, Help, Documentation)

TOOLS:
TRADOS 5 Freelance, Microsoft Help Workshop, HTML Help Workshop, Adobe Acrobat 4.0, HTML, Namo WebEditor 4.0, Microsoft Office 2000, Hangul (Korean word processor) 97, Microsoft Outlook 2000, FTP, PentiumIII 800, Windows ME, RAM 320M, LAN speed connection and etc.



MA, Translation, MIIS, Monterey, CA, May 2002

MA in Translation & Interpretation, Graduate School of Translation & Interpretation, HUFS, Seoul
Feb 1994

RATES

Translation: US$0.15/word
Editing/Proofing: US$35/hour
Rush: 20% over regular charge
Minimum charge: US$35

RECENT TRANSLATIONS:

- Jun. 2001: iVISTA (Inetcam) help documents
- Feb. 2001: Amercian Red Cross' Disaster Plan & other brochures
- Jan. 2001: BEA Tuxedo System manual
- Jan. 2001: Press release, Hitachi Freedom Storage(TM) Thunder 9200(TM)
- Jan. 2001: Documentation for Rational Suite TestStudio, Rational(R) the e-Development Company(TM)
- Dec. 2000: Publicity Booklets & press releases, GlaxoSmithKline Korea
- Oct. - Nov. 2000: Publicity Booklets & press releases for Business Objects
- Sept. - Nov. 2000: Website translation of Dell Computer Incorporation, http://premier.ap.dell.com/kr
- Aug. 2000: IDOP's web site, www.idop.org
- March 2000: The Complete Idiot's Guide to Ecommerce, Alpha Books
- Feb 2000: Travel Guide, South African Tourism Board


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs