This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Freelance translator and proofreader for different translation companies such as Transperfect Translations, Translatemedia, Traductalis, Lingo 24, Multi-Languages, Quality Translations and World Writers, and clients such as Editorial Planeta, Bromera, SM or Libros.com
Latest projects:
What a Trip by Triplancia LLC: Translation from English into Spanish of an application to learn how to speak like a Spaniard by an animated adventure through the hotspots of Berlin. https://itunes.apple.com/us/app/what-a-trip/id822141643?mt=8
Greta & Starks: Translation from German into Spanish and English of an application for partially-sighted people and deaf and hard-of-hearing people so that they can go to the cinema and enjoy barrier-free films. www.gretaundstarks.de
“Here ist Berlin”: Translation from German into Spanish of an essay written by the Austrian author JM Stim about the city of Berlin published by Rokko’s Adventures. www.rokkosadventures.at/hieristberlin
Publications:
Written article for the website Berlin Amateurs which afterwards has been published in a book with the best stories about Berlin sent by different Spaniards living and working in Berlin. http://www.berlinamateurs.com/felix-beltran/
