Passionnée par les langues étrangères et l'écrit, j'ai obtenu une licence de Langues Étrangères Appliquées à la Sorbonne afin de pouvoir me présenter au concours d'entrée de l'ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Paris).
Pendant mes études dans cette école, j'ai travaillé à temps partiel à l'agence Bilis Traduction, ce qui m'a permis d'acquérir une vue d'ensemble de l'organisation du métier de traducteur et une première expérience concrète de la traduction. J'ai également effectué des stages, notamment à l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques).
Après l'obtention du DESS de l'ESIT, je me suis installée à mon compte et me suis rapidement spécialisée dans le domaine technique (notamment automobile) ainsi que dans les assurances et le médical. Arrivée à l'âge de 30 ans en Polynésie française, j'ai obtenu une licence en droit afin de parfaire mes connaissances dans ce domaine, la traduction de contrats et de jugements étant également devenue une composante essentielle de mon quotidien professionnel.
N'hésitez pas à me contacter, je serais ravie d'étudier les bases d'une collaboration avec vous.