This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Real Estate
Marketing
Law: Contract(s)
Finance (general)
Engineering (general)
Economics
International Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)
Forestry / Wood / Timber
Also works in:
Accounting
More
Less
Rates
German to Polish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 13 EUR per hour English to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour German to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Payment methods accepted
American Express, Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education
Other - Warsaw School of Economics
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX
Bio
Qualifications: I am freelance Master of Arts in economics, my knowledge (skills) of English, German and Russian languages was certified by competent state examining boards. Additionally completed perfection courses / studies on: business (home & foreign/international trade), marketing, international economic, industrial and financial/banking cooperation as well as on international capital flow, finance & insurance, tourism & travel, real estate administrating and trading. Moreover a relatively long working experience on that areas, therefore a solid professional background for specialized translating & interpreting as far as the above mentioned fields of experise concerned.
I make translations/interpreting directly for companies, institutions and private persons or through intermediary of translators' offices/agencies longer than 6 years.
My prices/rates are very competitive and I accept also smaller orders to be executed in a short time, and without any extra charges.
Keywords: Specialist professional translations. Fields of expertise: banking, business, economy, finance & insurance, home and foreign trade, economic-, financial and industrial cooperation, marketing, real estate, tourism & travel.