Helgi Hrafn Gudmundsson
10 years+ of EN-IS, IS-EN translations.

Iceland
Local time: 01:55 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureGeography
HistoryIdioms / Maxims / Sayings
AccountingFinance (general)
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio

Freelance Translator and Copy Writer


Translations, proofreading and QA, mainly in the English to Icelandic pair, for agencies such as BeConnected and Transperfect. Freelance journalist and copywriter for Icelandic companies. Good skills in MemoQ and other translation software.



Profile last updated
Oct 11, 2023