Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
upatrone
25 years in medicine. Medical doctor.

Argentina
Local time: 14:35 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Cinema, Film, TV, Drama
Medical: DentistryChemistry; Chem Sci/Eng
GeneticsMedical: Health Care
Medical: CardiologyNutrition

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 27
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
Trabajo como traductor médico desde hace 25 años en dos editoriales médicas importantes (Editorial médica Panamericana y Editorial médica AWWE S.A. (ACINDES) en distintas especialidades médicas. También he traducido numerosos artículos sobre epidemiología y farmacología. La amplia experiencia me permite traducir con rapidez. Hasta el momento traduje más de 75 librosde medicina (solo o en colaboración con otros traductores).
Keywords: Medicina, farmacología, ortopedia, bone implants, diabetes, traductor médico, traductor cardiología, biología


Profile last updated
Oct 21, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs