This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '21 eng>ita register a registro pro closed ok
- Apr 11 '13 ita>eng piatti da passeggio ready-to-eat/street food pro closed ok
4 Sep 16 '12 eng>ita filled milk latte ricostituito pro closed ok
- Feb 8 '12 ita>eng Gelato che fai, cliente che trovi The (Ice) Cream of the Crop pro closed no
4 Dec 12 '11 fra>ita fleurs émancipées di fiori spontanei/di campo pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>ita Malty oak aroma maltato con note di legno/legnose/boisé pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>ita Platters fantasia (di fritti/di antipasti/internazionale) / degustazione pro just_closed no
4 Jun 9 '11 ita>eng porri soffocati braised leeks pro closed ok
- May 6 '11 fra>eng gras en bouche fat mouthfeel pro closed ok
- Apr 27 '11 ita>eng il made in Italy consapevole in cucina. XXX: Conscious Cooking from Italy pro closed ok
4 Mar 24 '11 ita>eng salari Salari (method) pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>ita clovy chiodi di garofano pro closed ok
- Aug 27 '10 ita>eng primo incarto primary wrapping pro closed no
- Aug 12 '10 ita>eng gusto-olfattiva olfactory and gustatory / olfacto-gustatory pro just_closed no
4 Jul 26 '10 ita>eng servevolezza durability / keeping quality pro closed ok
- Apr 3 '10 ita>eng gratificare il gusto flavour appreciation pro closed no
4 Feb 22 '10 eng>ita Feedyard recinto da ingrasso (feedyard) pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ita chilli roaster arrostichilli pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>ita wining and dining Ristorazione/Strutture ristorative e approvvigionamento pro closed ok
- Oct 21 '09 ita>eng retrobancone back counter / back-of-bar (area) pro closed ok
- Aug 27 '09 ita>eng complemento perfect partner pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>ita brown syrup "Brown Syrup" (sciroppo di zucchero di canna parzialmente invertito) pro closed no
4 Jul 27 '09 ita>eng occhiatura rada ad occhio di pernice sparsely distributed bird's eye-holes pro closed ok
4 Jul 27 '09 ita>eng rottura (del caglio) cutting the curd pro closed ok
4 May 22 '09 eng>ita prodigious yield and the late picking resa eccezionale e a raccolto tardivo pro closed ok
4 Mar 24 '09 ita>eng cartelloni e rassegne eno-gastronomiche food and wine calendar and events pro closed ok
- Mar 23 '09 ita>eng pasta di salame di coscia pasta di salame di coscia (100% haunch fresh salami paste) pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>ita crinkle cut potatoes patatine fritte a taglio ondulato pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>ita Standards of Identity normative di conformità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered