Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Mar�a Jimena Gonz�lez
"Competence is what matters"

Argentina
Local time: 02:11 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Rates
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13, Questions asked: 64
Translation education Bachelor's degree - UCA
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CTPCBA
Software Trados Studio
Website http://www.goldtranslations.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
· Legal documentation: personal documentation, certificates of any kind (birth, death, marriage, etc.), passports, diplomas, minutes, last testaments and wills, business papers, powers of attorney, by-laws, agreements, contracts, patents, judicial decisions.
· Accounting documentation: balance sheets and other accounting reports.
· Technical documentation: technical findings, bid specifications and offers, manuals, etc.


Educational Background

(1998-2002) English Public Translator, Universidad Católica Argentina, Santa María de los Buenos Aires (UCA), Puerto Madero.


Seminars and workshops

2004: Phonetics Course, McDonough, Carabelas 235 1º piso. Capital Federal

2004: Spanish Language Rules
By Dra. Alicia Zorrilla, C.T.P.C.B.A

2002: Financial Markets
By Translator Silvana Debonis, C.T.P.C.B.A

2001: Workshop on Medical Translation
By Dr. Fernando Navarro, C.T.P.C.B.A

2001: 3rd Latin-American Congress on Translation and Interpretation
Keywords: Legal, financial, accounting, technical philosophical tranlations from English into Spanish and Spanish into English


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs