This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public Relations
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Textiles / Clothing / Fashion
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Journalism
Also works in:
Anthropology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Food & Drink
Cooking / Culinary
Linguistics
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Slang
Mathematics & Statistics
Idioms / Maxims / Sayings
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour French to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
I graduated from University of Sussex with BA in Italian and French in 2000
I have been living and working in Italy since 2000 - have built up experience in a wide range of environments
Am currently following a writing course with the Writer's Bureau
I have had the following articles published with the Weekly Telegraph:
http://www.telegraph.co.uk/expat/4807046/The-Mediterranean-diet-is-a-myth.html
http://www.telegraph.co.uk/expat/5163570/LAquila-earthquake-tragedy-has-united-Italy.html
http://www.telegraph.co.uk/expat/5596592/Finding-happiness-in-the-simplest-things.html
http://www.telegraph.co.uk/health/expathealth/8789296/Expat-in-Italy-now-thats-what-I-call-health-care.html
http://www.telegraph.co.uk/expat/expatlife/8600686/Viva-Italia-united-for-150-years.html
I also wrote an 8 page feature on my local area in Tuscany for the magazine Tuscany Unlimited.
Keywords: italian, french, english, journalism, social sciences, proof-reading, editing, transcription, literature, exhibitions. See more.italian, french, english, journalism, social sciences, proof-reading, editing, transcription, literature, exhibitions, marketing and commercial, fashion and beauty. See less.
Expertise