Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
alihsan

Local time: 15:13 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Medical: InstrumentsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Medical: Health CareAutomotive / Cars & Trucks

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Other - ITU
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (sworn translator certificate )
Turkish to English (ITU)
Turkish (Bogazici University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Easyling, Fluency, FrameMaker, Fusion, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, Lilt, Lingotek, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Fortis Revolution, translator's workbench , Pairaphrase, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Exchange, Translation Workspace, Uniscape CAT tool, WebTranslateIt.com, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
tech, engineering, science, law, marketing, economy, sociology, cultural
Keywords: technology, engineering, metallurgy, casting, ferrous materials, ferrous metals, non-ferrous metals, glass, plastics, mechanical engineering. See more.technology, engineering, metallurgy, casting, ferrous materials, ferrous metals, non-ferrous metals, glass, plastics, mechanical engineering, civil engineering, industrial engineering, law, real estate, property, patent, car, truck, computer, hardware, software, automotive, construction, chemistry, chem. secience & engineering, nuclear power, nuclear plants, environment, ecology, finance, banking, insurance, architecture, transport, transporting, nutrition, petroleum engineering and science, nutrition, systems, networks, textile, clothing, fashion, religion, printing, publishing, mathematics, statistics, physics, automation & robotics, energy, power generation, psychology, sociology, ships, sailing, maritime, taxation, customs, letters, greetings, diplomas, legal issues, sports, fitness, recreation, military, defense, marketing, market research, manufacturing, government, politics, science, meteorology, metrology, electrics, electrical, electronics, mining, minerals, accounting, literary, science fiction, tourism, travel, aviation, space, jurisdiction, technical translation, technical translator, Advertising, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building = Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking = Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geology, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Contracts = Law: Contract, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Animal Husbandry = Livestock, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Ceramics = Materials, Mathematics & Statistics, Engineering: Mechanical = Mechanics, DVDs = Media, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Health Care = Med: HC, Medical (general), Iron & Steel = Metallurgy, Metrology, Military / Defense, Gems, Precious Stones, Metals = Mining, Music, Engineering: Nuclear = Nuclear, Nutrition, Paper / Paper Manufacturing, Oil & Gas = Petroleum, Philosophy, Graphic Arts = Photo/Imaging, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Land = Real Estate, Religion, Retail, SAP, Science (general), Maritime = Ships, Surveying, Law: Taxation & Customs, Communications = Telecommunications, Clothing = Textiles, Hotels = Tourism, Logistics = Transport, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Computers (general), Slang, Names (personal, company), Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Genetics, Patents, Meteorology. See less.


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs