I have been working as Tax Manager with one of the Big Four companies for the last ten years. I have extensive experience in translating economic papers and various legislation dealing with taxation, business, commercial, accounting and finance matters like:
- EU Sixth VAT Directive and related Regulations;
- OECD Commentaries on Model Tax Convention on Income and Capital;
- IMF Working Papers and Studies on the economic reform in Romania;
- Comprehensive Tax Code proposed by the US Treasury Department in the process of assisting Romania in reforming its tax system;
- Excerpts from IFRS - International Financial Reporting Standards.
I have also been a conference interpreter for the Romanian delegation of the Ministry of Finance and a simultaneous interpreter in various training courses held by OECD, EU Phare projects, etc for Romanian Government officials (Ministry of Economy and Finance). |