Working languages:
English to Romanian
French to Romanian

Corina_B

Romania
Local time: 00:34 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
ManagementAccounting

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Toefl)
English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
French to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I have been working as Tax Manager with one of the Big Four companies for the last ten years. I have extensive experience in translating economic papers and various legislation dealing with taxation, business, commercial, accounting and finance matters like:
- EU Sixth VAT Directive and related Regulations;
- OECD Commentaries on Model Tax Convention on Income and Capital;
- IMF Working Papers and Studies on the economic reform in Romania;
- Comprehensive Tax Code proposed by the US Treasury Department in the process of assisting Romania in reforming its tax system;
- Excerpts from IFRS - International Financial Reporting Standards.

I have also been a conference interpreter for the Romanian delegation of the Ministry of Finance and a simultaneous interpreter in various training courses held by OECD, EU Phare projects, etc for Romanian Government officials (Ministry of Economy and Finance).
Keywords: economic, taxation, business, commercial, accounting and finance translator.


Profile last updated
Nov 17, 2008



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs