This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Two, four, six, eight. Who do we appreciate?
Translation - Portuguese Dois, quatro, seis, oito. Quem quer biscoito?
English to Portuguese: OReillys C# Pocket Referece
Source text - English quando comparados à herança, podem aumentar a segurança do tipo e reduzir a coerção e o boxing.
Translation - Portuguese quando comparados à herança, podem aumentar a segurança de tipos, reduzir o casting (as declarações explícitas) e o boxing.
English to Portuguese: Calculus for Dummies
Source text - English Nosso generoso herói dá pra a tartaruga uma vantagem de 100 jardas. Aquiles corre a uma velocidade de 20 mph; a tartaruga “corre” a uma velocidade de 2mph.
Translation - Portuguese Nosso generoso herói dá pra a tartaruga uma vantagem de 100 metros. Aquiles corre a uma velocidade de 36 quilômetros por hora; a tartaruga “corre” a uma velocidade de 3,6km/h.
More
Less
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2008.