35 years of experience in translation and preparation
of financial statements and scientific reports. An
additional 10 years after acquisition of my PhD in
Medieval Literature -- which requires knowledge of
numerous languages (Catalan, Greek, Hebrew, Aramaic,
Old French, Old English, German, Latin) and in which
translation can be quite a linguistic and diachronic
challenge. Specialist in translation of multivocal
older documents in English, Hebrew, and French.
Published more than 1,000 documents translated
from Hebrew, Old English, French, Latin, and Greek
under both my business name (Copy-Set) and my own
name. |