This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '12 eng>esl avoid torque pulsation from bipolar machine evitar la pulsación del par (que pruduce/ de) una máquina bipolar easy closed ok
NP Jun 14 '09 eng>esl Torque command overflow rebasamiento | desbordamiento del comando de par de torsión easy closed ok
- May 30 '09 eng>eng pounds per square inch bar easy closed no
4 Sep 27 '05 fra>esl gabarit papier de pose la plantilla / el patrOn de instalaciOn easy closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl several hundred in the field. habiendo varios centenares instalados easy open no
3 Jul 20 '05 fra>esl vidange au sol vertido al suelo easy closed ok
- Jul 9 '05 fra>esl pas (de temps de travail) perIodo easy closed no
- Apr 26 '05 fra>esl appui du joint asiento de la junta easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl up to 3,000 m w/d hasta 3.000 m de profundidad ? easy closed ok
4 Apr 8 '05 fra>esl poussées avanzadas / superiores easy closed ok
4 Mar 6 '05 esl>eng valor técnico technical relevance easy closed ok
4 Jan 27 '05 fra>esl en tout ou rien todo o nada easy closed ok
Asked | Open questions | Answered