Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appui du joint
Spanish translation:
apoyo de la junta
Apr 26, 2005 08:02
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Anna
appui du joint
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
3.1. Contrôles
· Vérification du fonctionnement des mano-vacuomètres.
· Vérification du fonctionnement et de l'étanchéité des robinets de mise à l'air libre.
· Vérification du fonctionnement des soupapes.
3.1.1. Contrôle du système de fermeture
· Vérification des éléments de serrage.
· Contrôle visuel du joint et de sa gorge.
· Contrôle de la surface d'appui du joint.
· Manœuvre de la porte de façon à s'assurer du bon fonctionnement de celle-ci.
· Vérification du fonctionnement des mano-vacuomètres.
· Vérification du fonctionnement et de l'étanchéité des robinets de mise à l'air libre.
· Vérification du fonctionnement des soupapes.
3.1.1. Contrôle du système de fermeture
· Vérification des éléments de serrage.
· Contrôle visuel du joint et de sa gorge.
· Contrôle de la surface d'appui du joint.
· Manœuvre de la porte de façon à s'assurer du bon fonctionnement de celle-ci.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | apoyo de la junta |
TPS
|
| 4 | asiento de la junta |
MPGS
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
apoyo de la junta
Control de la superficie de apoyo de la junta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
42 mins
Something went wrong...