Working languages:
Russian to English
English to Russian
Marena

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 02:16 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceFinance (general)
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesManufacturing
Military / DefenseFood & Drink
Rates
English to Russian - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour

Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I have been involved into translation/interpretation for 29 years. I started as a translator at Myasischev Design Bureau, participated in Le Bourget Air Show, worked under contracts with Boeing and United Technologies. I also worked in Continental Beverages Company that was the first to lauch Schweppes drinks in the Russian market in 90-ties. I was involved in translation/interpretation work there. In 2003 I joined Raytheon Technical Services as a translator/interpreter. I worked at multiple projects, traveled with US teams to various Russian cities.
Keywords: Technical documents, contracts, food and drink certificates, aircraft


Profile last updated
Jul 12, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs